8月16日，中華全國供銷合作總社召開黨組（擴大）會議
，深入學習貫徹習近平總書記關於疫情防控工作重要指示精神，就做好疫情防控
、服務農業生產、保障市場供應等工作進行再研究再部署。總社黨組書記
、理事會副主任韓立平主持會議並講話，總社理事會主任
、黨組副書記梁惠玲就做好疫情防控工作提出要求，總社領導班子成員出席會議。

huiyiqiangtiao，zongshegejidangzuzhiyaojinyibutigaozhengzhizhanwei
，jianjueguancheluoshixijinpingzongshujizhongyaozhishijingshenhelikeqiangzonglidengzhongyanglingdaotongzhipishiyaoqiu，qieshibasixianghexingdongtongyidaodangzhongyang
、國務院決策部署上來，胸懷“國之大者”，堅(jian)持(chi)把(ba)疫(yi)情(qing)防(fang)控(kong)工(gong)作(zuo)作(zuo)為(wei)當(dang)前(qian)工(gong)作(zuo)重(zhong)中(zhong)之(zhi)重(zhong)
，進(jin)一(yi)步(bu)增(zeng)強(qiang)責(ze)任(ren)感(gan)，從(cong)嚴(yan)從(cong)緊(jin)落(luo)實(shi)疫(yi)情(qing)防(fang)控(kong)各(ge)項(xiang)措(cuo)施(shi)，鞏(gong)固(gu)來(lai)之(zhi)不(bu)易(yi)的(de)防(fang)控(kong)成(cheng)果(guo)。要(yao)始(shi)終(zhong)繃(beng)緊(jin)防(fang)控(kong)之(zhi)弦(xian)
，堅(jian)決(jue)克(ke)服(fu)麻(ma)痹(bi)思(si)想(xiang)、厭戰情緒
、僥幸心理
、鬆勁心態，對疫情防控工作進行再動員

、再部署、再落實，完善防控舉措機製，消除隱患，堵塞漏洞
，抓好常態化疫情防控工作。

huiyizhichu，yaojinyibujiaqiangdangdelingdao

，qianghuazhengzhiyishi，yashifangkongzeren。zongshegebujugedanweizhuyaofuzetongzhiyaokaoqianzhihui，fenguantongzhiyaofenbingbashou
，zerendaoren、落實到位
，切實做到守土有責、守土擔責、守(shou)土(tu)盡(jin)責(ze)。總(zong)社(she)應(ying)對(dui)新(xin)冠(guan)疫(yi)情(qing)工(gong)作(zuo)領(ling)導(dao)小(xiao)組(zu)要(yao)切(qie)實(shi)發(fa)揮(hui)好(hao)職(zhi)責(ze)作(zuo)用(yong)，繼(ji)續(xu)做(zuo)好(hao)疫(yi)情(qing)防(fang)控(kong)統(tong)籌(chou)指(zhi)導(dao)和(he)協(xie)調(tiao)工(gong)作(zuo)，各(ge)成(cheng)員(yuan)單(dan)位(wei)要(yao)根(gen)據(ju)職(zhi)責(ze)抓(zhua)好(hao)落(luo)實(shi)。要(yao)強(qiang)化(hua)監(jian)督(du)執(zhi)紀(ji)問(wen)責(ze)，對(dui)在(zai)疫(yi)情(qing)防(fang)控(kong)中(zhong)不(bu)作(zuo)為(wei)、不投入、不擔當的幹部要及時、嚴肅問責。

會議要求
，要進一步落實落細措施
，從嚴從緊抓好各項防控工作。要在人員管理上從嚴從緊，落實“誰審批、誰負責”要求
，認真排查中高風險地區往來人員，做好常態化人員管控；要在冷鏈全程管理上從嚴從緊，嚴格實行全過程閉環管理
，實施科學規範的預防性消殺，加大定期消殺、檢測頻次
；要在生產經營場所和公共區域管理上從嚴從緊，加強係統所屬農批農貿市場管理，定期開展風險排查和監測
；要在會議活動管理上從嚴從緊，嚴格審批各類會議活動，減少日常會議頻率和規模。

會議要求,yaojinyibujiaqiangxitongzhidao，tuidonggedigongxiaohezuoshezaiyiqingfangkongzhongzhangxianzuowei。yaorenzhenzhuahaozongsheyouguantongzhijingshenluoshi
，zhidaogedigongxiaohezuoshezaidifangdangwei、政府領導下
，做好人員疫情防控
、公共場所和生產經營場所防疫管理、疫情防控物資調運、市場供應保障等工作。疫情中高風險地區和暴雨受災地區的供銷合作社要圍繞農民群眾生產生活需求

，全力做好保供應、穩物價、惠民生工作，著力加強農資供應和農業社會化服務
，為服務好農業防災減災和秋糧生產作出貢獻。

駐總社紀檢監察組和總社機關各部局
、中國供銷集團
、中華合作時報社、總社管理幹部學院主要負責同誌參加會議。