近日，北京市農業農村局
、北京市供銷合作總社
、中國農業發展銀行北京市分行三方共同簽署《戰略合作協議》，將本著“政府引導
、市場運作、協同發展、互利共贏”deyuanze，zaiduoxiangshenonglingyukaizhanzhanlvehezuo。genjuxieyiyueding，zhongguonongyefazhanyinxingbeijingshifenxingjiangxiangbeijingshigongxiaohezuozongshejisuoshuqiyetigongyixiangxingzhengtishouxin 200 億元。協議的簽署，將深化市政府部門、首都供銷社和政策性金融機構在“三農”領域的緊密合作
，促進中央、北京市服務“三農”相關決策部署的有效落實，進一步推動北京市鄉村振興戰略的實施。

　　beijingshinongyenongcunjuzuoweitongchoushishixiangcunzhenxingzhanlve，shenhuanongyegonggeicejiegouxinggaige
，tishengnongyefazhanzhiliang
，zhashituijinmeilixiangcunjianshe

，tuidongnongyequanmianshengji
、農村全麵進步、農民全麵發展
，加快實現農業農村現代化的市政府組成部門
，將發揮在貫徹執行國家關於“三農”領域的各項政策、統籌推動全市鄉村振興戰略實施等方麵的職能作用
，及時傳達本市涉農政策精神，提供政策谘詢，為合作明確方向
、確定重點領域;指導市供銷總社完善為農服務體係，提升流通服務水平，打造農業綜合服務平台。

　　供銷合作社是黨和政府服務“三農”的重要抓手，是服務城鄉生產生活的生力軍和綜合平台。北京市供銷合作總社成立71年nian來lai
，在zai市shi委wei市shi政zheng府fu的de領ling導dao和he中zhong華hua全quan國guo供gong銷xiao合he作zuo總zong社she的de指zhi導dao下xia，秉bing承cheng為wei農nong服fu務wu宗zong旨zhi
，積ji極ji主zhu動dong融rong入ru首shou都dou經jing濟ji建jian設she。為wei進jin一yi步bu深shen入ru落luo實shi習xi近jin平ping總zong書shu記ji關guan於yu“加快建成適應社會主義市場經濟需要
、適應城鄉發展一體化需要、適應中國特色農業現代化需要的組織體係和服務機製，努力成為服務農民生產生活的生力軍和綜合平台，譜寫發展農業、富裕農民
、繁榮城鄉的新篇章”的重要批示精神，按照中發11號文件

、京政發50號文件關於深化供銷社綜合改革的精神，市供銷總社緊密圍繞首都功能戰略定位

，立足“四個中心”，全麵提升“四個服務”水平，致力於成為黨和政府抓得住、用得上的服務“三農”的骨幹力量，以實際行動和有力作為為首都建設服務。

　　中國農業發展銀行北京市分行將充分發揮其作為政策性銀行“當先導、補短板、逆周期”dezuoyong，weishigongxiaozongshekaipijinronglvsetongdao
，quanfangweimanzushigongxiaozongshezaixiangcunzhenxinglingyudezonghejinrongfuwuxuqiu，zhulishoudougongxiaohezuoshiyezaipuzhanxinpianzhang。

　　此次“政﹒企﹒銀”三方戰略合作協議的成功簽署，是貫徹市委市政府“三農”工作部署
、推進鄉村振興戰略的重要舉措


，也必將開啟市農業農村局、市(shi)供(gong)銷(xiao)總(zong)社(she)與(yu)中(zhong)國(guo)農(nong)業(ye)發(fa)展(zhan)銀(yin)行(xing)北(bei)京(jing)市(shi)分(fen)行(xing)更(geng)多(duo)更(geng)大(da)的(de)合(he)作(zuo)發(fa)展(zhan)空(kong)間(jian)。協(xie)議(yi)簽(qian)署(shu)後(hou)，市(shi)供(gong)銷(xiao)總(zong)社(she)將(jiang)以(yi)市(shi)農(nong)業(ye)農(nong)村(cun)局(ju)涉(she)農(nong)政(zheng)策(ce)為(wei)導(dao)向(xiang)，合(he)理(li)利(li)用(yong)農(nong)業(ye)發(fa)展(zhan)銀(yin)行(xing)北(bei)京(jing)市(shi)分(fen)行(xing)鄉(xiang)村(cun)振(zhen)興(xing)配(pei)套(tao)金(jin)融(rong)服(fu)務(wu)，紮(zha)實(shi)推(tui)進(jin)“信息進村入戶工程”

、“農產品出村進城工程”

、“農產品冷鏈物流建設”、流通領域及農民專業合作社發展等工作的有序開展。

　　未來，市供銷總社將繼續以“做強做優首都供銷社”為目標，以改革創新
、開放合作為動力
，進一步持續擴大並深化銀企合作，統籌各方資源，優勢互補、精誠合作，凝心聚力
、kaituojinqu
，zhashituijinxinshidaishoudougongxiaoshegaozhiliangfazhan，buduantigaobeijinggongxiaoshexitongweishoudouchengxiangjuminzonghefuwushuiping，yizhanxindemianmao，qiangyoulidezuowei
，zhongshilvxinggongxiaoshezhengzhizeren
、經濟責任和社會責任
，重新擦亮首都供銷社金字招牌，為首都供銷合作事業持續穩定健康發展做出新的更大的貢獻!