中國共產黨人的初心和使命就是為

　　中國人民謀幸福為中華民族謀複興

　　習近平同誌在作十九大報告時說
，中國共產黨人的初心和使命，就是為中國人民謀幸福，為中華民族謀複興。

　　習近平說，中國共產黨第十九次全國代表大會
，是在全麵建成小康社會決勝階段、中國特色社會主義進入新時代的關鍵時期召開的一次十分重要的大會。

　　大會的主題是：buwangchuxin，laojishiming
，gaojuzhongguoteseshehuizhuyiweidaqizhi，jueshengquanmianjianchengxiaokangshehui，duoquxinshidaizhongguoteseshehuizhuyiweidashengli，weishixianzhonghuaminzuweidafuxingdezhongguomengbuxiefendou。

　　習xi近jin平ping強qiang調tiao
，不bu忘wang初chu心xin
，方fang得de始shi終zhong。中zhong國guo共gong產chan黨dang人ren的de初chu心xin和he使shi命ming，就jiu是shi為wei中zhong國guo人ren民min謀mou幸xing福fu，為wei中zhong華hua民min族zu謀mou複fu興xing。這zhe個ge初chu心xin和he使shi命ming是shi激ji勵li中zhong國guo共gong產chan黨dang人ren不bu斷duan前qian進jin的de根gen本ben動dong力li。全quan黨dang同tong誌zhi一yi定ding要yao永yong遠yuan與yu人ren民min同tong呼hu吸xi、共命運、xinlianxin
，yongyuanbarenminduimeihaoshenghuodexiangwangzuoweifendoumubiao，yiyongbuxiedaidejingshenzhuangtaiheyiwangwuqiandefendouzitai，jixuchaozheshixianzhonghuaminzuweidafuxingdehongweimubiaofenyongqianjin。

　　習xi近jin平ping指zhi出chu，當dang前qian，國guo內nei外wai形xing勢shi正zheng在zai發fa生sheng深shen刻ke複fu雜za變bian化hua，我wo國guo發fa展zhan仍reng處chu於yu重zhong要yao戰zhan略lve機ji遇yu期qi，前qian景jing十shi分fen光guang明ming

，挑tiao戰zhan也ye十shi分fen嚴yan峻jun。全quan黨dang同tong誌zhi一yi定ding要yao登deng高gao望wang遠yuan
、居安思危，勇於變革、勇於創新，永不僵化、永不停滯
，團結帶領全國各族人民決勝全麵建成小康社會，奮力奪取新時代中國特色社會主義偉大勝利。

　　過去五年取得了改革開放和社會

　　主義現代化建設的曆史性成就

　　習(xi)近(jin)平(ping)同(tong)誌(zhi)在(zai)十(shi)九(jiu)大(da)報(bao)告(gao)中(zhong)回(hui)顧(gu)黨(dang)的(de)十(shi)八(ba)大(da)以(yi)來(lai)的(de)工(gong)作(zuo)時(shi)說(shuo)
，過(guo)去(qu)五(wu)年(nian)取(qu)得(de)了(le)改(gai)革(ge)開(kai)放(fang)和(he)社(she)會(hui)主(zhu)義(yi)現(xian)代(dai)化(hua)建(jian)設(she)的(de)曆(li)史(shi)性(xing)成(cheng)就(jiu)，黨(dang)和(he)國(guo)家(jia)事(shi)業(ye)全(quan)麵(mian)開(kai)創(chuang)新(xin)局(ju)麵(mian)。

　　習近平說，十八大以來的五年，是黨和國家發展進程中極不平凡的五年。麵對世界經濟複蘇乏力、局部衝突和動蕩頻發、quanqiuxingwentijiajudewaibuhuanjing，mianduiwoguojingjifazhanjinruxinchangtaidengyixilieshenkebianhua，womenjianchiwenzhongqiujingongzuozongjitiao，yingnanershang，kaituojinqu
，qudelegaigekaifangheshehuizhuyixiandaihuajianshedelishixingchengjiu。wunianlai

，womentongchoutuijin“五位一體”總體布局、協調推進“四個全麵”戰略布局，“十二五”規劃勝利完成，“十三五”規劃順利實施，黨和國家事業全麵開創新局麵。

　　經濟建設取得重大成就。堅定不移貫徹新發展理念

，堅決端正發展觀念、轉(zhuan)變(bian)發(fa)展(zhan)方(fang)式(shi)，發(fa)展(zhan)質(zhi)量(liang)和(he)效(xiao)益(yi)不(bu)斷(duan)提(ti)升(sheng)。經(jing)濟(ji)保(bao)持(chi)中(zhong)高(gao)速(su)增(zeng)長(chang)，在(zai)世(shi)界(jie)主(zhu)要(yao)國(guo)家(jia)中(zhong)名(ming)列(lie)前(qian)茅(mao)，國(guo)內(nei)生(sheng)產(chan)總(zong)值(zhi)從(cong)五(wu)十(shi)四(si)萬(wan)億(yi)元(yuan)增(zeng)長(chang)到(dao)八(ba)十(shi)萬(wan)億(yi)元(yuan)，穩(wen)居(ju)世(shi)界(jie)第(di)二(er)
，對(dui)世(shi)界(jie)經(jing)濟(ji)增(zeng)長(chang)貢(gong)獻(xian)率(lv)超(chao)過(guo)百(bai)分(fen)之(zhi)三(san)十(shi)。供(gong)給(gei)側(ce)結(jie)構(gou)性(xing)改(gai)革(ge)深(shen)入(ru)推(tui)進(jin)，經(jing)濟(ji)結(jie)構(gou)不(bu)斷(duan)優(you)化(hua)。

　　全麵深化改革取得重大突破。蹄疾步穩推進全麵深化改革，堅決破除各方麵體製機製弊端。改革全麵發力

、多點突破、縱深推進，著力增強改革係統性、整體性
、xietongxing，yachatuozhangaigeguangduheshendu，tuichuyiqianwubaiduoxianggaigejucuo，zhongyaolingyuheguanjianhuanjiegaigequdetupoxingjinzhan
，zhuyaolingyugaigezhutikuangjiajibenqueli。

　　民主法治建設邁出重大步伐。積極發展社會主義民主政治，推進全麵依法治國
，黨的領導、人民當家作主、依yi法fa治zhi國guo有you機ji統tong一yi的de製zhi度du建jian設she全quan麵mian加jia強qiang，黨dang的de領ling導dao體ti製zhi機ji製zhi不bu斷duan完wan善shan，社she會hui主zhu義yi民min主zhu不bu斷duan發fa展zhan
，黨dang內nei民min主zhu更geng加jia廣guang泛fan，社she會hui主zhu義yi協xie商shang民min主zhu全quan麵mian展zhan開kai，愛ai國guo統tong一yi戰zhan線xian鞏gong固gu發fa展zhan
，民min族zu宗zong教jiao工gong作zuo創chuang新xin推tui進jin。中zhong國guo特te色se社she會hui主zhu義yi法fa治zhi體ti係xi日ri益yi完wan善shan

，全quan社she會hui法fa治zhi觀guan念nian明ming顯xian增zeng強qiang。國guo家jia監jian察cha體ti製zhi改gai革ge試shi點dian取qu得de實shi效xiao。

　　思si想xiang文wen化hua建jian設she取qu得de重zhong大da進jin展zhan。加jia強qiang黨dang對dui意yi識shi形xing態tai工gong作zuo的de領ling導dao
，黨dang的de理li論lun創chuang新xin全quan麵mian推tui進jin，馬ma克ke思si主zhu義yi在zai意yi識shi形xing態tai領ling域yu的de指zhi導dao地di位wei更geng加jia鮮xian明ming
，中zhong國guo特te色se社she會hui主zhu義yi和he中zhong國guo夢meng深shen入ru人ren心xin，社she會hui主zhu義yi核he心xin價jia值zhi觀guan和he中zhong華hua優you秀xiu傳chuan統tong文wen化hua廣guang泛fan弘hong揚yang，群qun眾zhong性xing精jing神shen文wen明ming創chuang建jian活huo動dong紮zha實shi開kai展zhan。

　　renminshenghuobuduangaishan。yidapihuiminjucuoluodishishi，renminhuodeganxianzhuzengqiang。tuopingongjianzhanqudejuedingxingjinzhan
，liuqianduowanpinkunrenkouwendingtuopin，pinkunfashenglvcongbaifenzhishidianerxiajiangdaobaifenzhisiyixia。jiaoyushiyequanmianfazhan，zhongxibuhenongcunjiaoyumingxianjiaqiang。jiuyezhuangkuangchixugaishan
，chengzhenxinzengjiuyenianjunyiqiansanbaiwanrenyishang。chengxiangjuminshouruzengsuchaoguojingjizengsu，zhongdengshouruquntichixukuoda。fugaichengxiangjumindeshehuibaozhangtixijibenjianli，renminjiankangheyiliaoweishengshuipingdafutigao，baozhangxingzhufangjianshewenbutuijin。shehuizhilitixigengjiawanshan
，shehuidajubaochiwending，guojiaanquanquanmianjiaqiang。

　　生(sheng)態(tai)文(wen)明(ming)建(jian)設(she)成(cheng)效(xiao)顯(xian)著(zhu)。大(da)力(li)度(du)推(tui)進(jin)生(sheng)態(tai)文(wen)明(ming)建(jian)設(she)，全(quan)黨(dang)全(quan)國(guo)貫(guan)徹(che)綠(lv)色(se)發(fa)展(zhan)理(li)念(nian)的(de)自(zi)覺(jiao)性(xing)和(he)主(zhu)動(dong)性(xing)顯(xian)著(zhu)增(zeng)強(qiang)
，忽(hu)視(shi)生(sheng)態(tai)環(huan)境(jing)保(bao)護(hu)的(de)狀(zhuang)況(kuang)明(ming)顯(xian)改(gai)變(bian)。

　　強qiang軍jun興xing軍jun開kai創chuang新xin局ju麵mian。著zhe眼yan於yu實shi現xian中zhong國guo夢meng強qiang軍jun夢meng，製zhi定ding新xin形xing勢shi下xia軍jun事shi戰zhan略lve方fang針zhen，全quan力li推tui進jin國guo防fang和he軍jun隊dui現xian代dai化hua。人ren民min軍jun隊dui在zai中zhong國guo特te色se強qiang軍jun之zhi路lu上shang邁mai出chu堅jian定ding步bu伐fa。

　　港澳台工作取得新進展。

　　全方位外交布局深入展開。全麵推進中國特色大國外交，形成全方位
、多層次、立體化的外交布局
，為我國發展營造了良好外部條件。我國國際影響力、感召力
、塑造力進一步提高，為世界和平與發展作出新的重大貢獻。

　　全麵從嚴治黨成效卓著。全麵加強黨的領導和黨的建設
，堅決改變管黨治黨寬鬆軟狀況。推動全黨尊崇黨章，增強政治意識、大局意識
、核心意識、kanqiyishi，jianjueweihudangzhongyangquanweihejizhongtongyilingdao，yanmingdangdezhengzhijilvhezhengzhiguiju，cengcengluoshiguandangzhidangzhengzhizeren。dangdejianshezhidugaigeshenrutuijin，dangneifaguizhidutixibuduanwanshan。bajilvtingzaiqianmian，zhelijiejuerenminqunzhongfanyingzuiqianglie、對黨的執政基礎威脅最大的突出問題。堅持反腐敗無禁區
、全覆蓋、零容忍，堅定不移“打虎”、“拍蠅”、“獵狐”

，不敢腐的目標初步實現
，不能腐的籠子越紮越牢，不想腐的堤壩正在構築，反腐敗鬥爭壓倒性態勢已經形成並鞏固發展。

　　習近平指出，五年來的成就是全方位的
、開創性的
，五年來的變革是深層次的、根gen本ben性xing的de。五wu年nian來lai，我wo們men黨dang以yi巨ju大da的de政zheng治zhi勇yong氣qi和he強qiang烈lie的de責ze任ren擔dan當dang，提ti出chu一yi係xi列lie新xin理li念nian新xin思si想xiang新xin戰zhan略lve
，出chu台tai一yi係xi列lie重zhong大da方fang針zhen政zheng策ce，推tui出chu一yi係xi列lie重zhong大da舉ju措cuo
，推tui進jin一yi係xi列lie重zhong大da工gong作zuo，解jie決jue了le許xu多duo長chang期qi想xiang解jie決jue而er沒mei有you解jie決jue的de難nan題ti，辦ban成cheng了le許xu多duo過guo去qu想xiang辦ban而er沒mei有you辦ban成cheng的de大da事shi，推tui動dong黨dang和he國guo家jia事shi業ye發fa生sheng曆li史shi性xing變bian革ge。這zhe些xie曆li史shi性xing變bian革ge，對dui黨dang和he國guo家jia事shi業ye發fa展zhan具ju有you重zhong大da而er深shen遠yuan的de影ying響xiang。

　　習近平強調

，五年來
，我們勇於麵對黨麵臨的重大風險考驗和黨內存在的突出問題，以頑強意誌品質正風肅紀、反腐懲惡
，消除了黨和國家內部存在的嚴重隱患，黨內政治生活氣象更新，黨內政治生態明顯好轉，黨的創造力、凝聚力、戰zhan鬥dou力li顯xian著zhu增zeng強qiang，黨dang的de團tuan結jie統tong一yi更geng加jia鞏gong固gu

，黨dang群qun關guan係xi明ming顯xian改gai善shan
，黨dang在zai革ge命ming性xing鍛duan造zao中zhong更geng加jia堅jian強qiang
，煥huan發fa出chu新xin的de強qiang大da生sheng機ji活huo力li，為wei黨dang和he國guo家jia事shi業ye發fa展zhan提ti供gong了le堅jian強qiang政zheng治zhi保bao證zheng。

　　同時
，必須清醒看到，我們的工作還存在許多不足，也麵臨不少困難和挑戰。這些問題，必須著力加以解決。

　　中國特色社會主義進入新時代

　　是我國發展新的曆史方位

　　習近平同誌在十九大報告中指出
，經過長期努力，中國特色社會主義進入了新時代
，這是我國發展新的曆史方位。

　　習近平指出，改革開放之初
，我們黨發出了走自己的路、建設中國特色社會主義的偉大號召。從那時以來，我們黨團結帶領全國各族人民不懈奮鬥

，推動我國經濟實力
、科技實力、國防實力
、綜合國力進入世界前列，推動我國國際地位實現前所未有的提升，黨的麵貌、國家的麵貌、人民的麵貌、軍隊的麵貌
、中華民族的麵貌發生了前所未有的變化，中華民族正以嶄新姿態屹立於世界的東方。

　　經過長期努力，中國特色社會主義進入了新時代，這是我國發展新的曆史方位。

　　習近平說
，中國特色社會主義進入新時代
，意味著近代以來久經磨難的中華民族迎來了從站起來、富起來到強起來的偉大飛躍，迎來了實現中華民族偉大複興的光明前景;意味著科學社會主義在二十一世紀的中國煥發出強大生機活力，在世界上高高舉起了中國特色社會主義偉大旗幟;意味著中國特色社會主義道路
、理論、製度、文(wen)化(hua)不(bu)斷(duan)發(fa)展(zhan)，拓(tuo)展(zhan)了(le)發(fa)展(zhan)中(zhong)國(guo)家(jia)走(zou)向(xiang)現(xian)代(dai)化(hua)的(de)途(tu)徑(jing)
，給(gei)世(shi)界(jie)上(shang)那(na)些(xie)既(ji)希(xi)望(wang)加(jia)快(kuai)發(fa)展(zhan)又(you)希(xi)望(wang)保(bao)持(chi)自(zi)身(shen)獨(du)立(li)性(xing)的(de)國(guo)家(jia)和(he)民(min)族(zu)提(ti)供(gong)了(le)全(quan)新(xin)選(xuan)擇(ze)，為(wei)解(jie)決(jue)人(ren)類(lei)問(wen)題(ti)貢(gong)獻(xian)了(le)中(zhong)國(guo)智(zhi)慧(hui)和(he)中(zhong)國(guo)方(fang)案(an)。

　　習近平指出，這個新時代，是承前啟後、繼往開來、在新的曆史條件下繼續奪取中國特色社會主義偉大勝利的時代，是決勝全麵建成小康社會

、進而全麵建設社會主義現代化強國的時代，是全國各族人民團結奮鬥、不斷創造美好生活、逐步實現全體人民共同富裕的時代，是全體中華兒女勠力同心
、奮力實現中華民族偉大複興中國夢的時代，是我國日益走近世界舞台中央、不斷為人類作出更大貢獻的時代。

　　習(xi)近(jin)平(ping)強(qiang)調(tiao)，中(zhong)國(guo)特(te)色(se)社(she)會(hui)主(zhu)義(yi)進(jin)入(ru)新(xin)時(shi)代(dai)，我(wo)國(guo)社(she)會(hui)主(zhu)要(yao)矛(mao)盾(dun)已(yi)經(jing)轉(zhuan)化(hua)為(wei)人(ren)民(min)日(ri)益(yi)增(zeng)長(chang)的(de)美(mei)好(hao)生(sheng)活(huo)需(xu)要(yao)和(he)不(bu)平(ping)衡(heng)不(bu)充(chong)分(fen)的(de)發(fa)展(zhan)之(zhi)間(jian)的(de)矛(mao)盾(dun)。

　　必bi須xu認ren識shi到dao，我wo國guo社she會hui主zhu要yao矛mao盾dun的de變bian化hua是shi關guan係xi全quan局ju的de曆li史shi性xing變bian化hua，對dui黨dang和he國guo家jia工gong作zuo提ti出chu了le許xu多duo新xin要yao求qiu。我wo們men要yao在zai繼ji續xu推tui動dong發fa展zhan的de基ji礎chu上shang，著zhe力li解jie決jue好hao發fa展zhan不bu平ping衡heng不bu充chong分fen問wen題ti，大da力li提ti升sheng發fa展zhan質zhi量liang和he效xiao益yi，更geng好hao滿man足zu人ren民min在zai經jing濟ji、政治、文化
、社會、生態等方麵日益增長的需要
，更好推動人的全麵發展、社會全麵進步。

　　必(bi)須(xu)認(ren)識(shi)到(dao)

，我(wo)國(guo)社(she)會(hui)主(zhu)要(yao)矛(mao)盾(dun)的(de)變(bian)化(hua)
，沒(mei)有(you)改(gai)變(bian)我(wo)們(men)對(dui)我(wo)國(guo)社(she)會(hui)主(zhu)義(yi)所(suo)處(chu)曆(li)史(shi)階(jie)段(duan)的(de)判(pan)斷(duan)，我(wo)國(guo)仍(reng)處(chu)於(yu)並(bing)將(jiang)長(chang)期(qi)處(chu)於(yu)社(she)會(hui)主(zhu)義(yi)初(chu)級(ji)階(jie)段(duan)的(de)基(ji)本(ben)國(guo)情(qing)沒(mei)有(you)變(bian)
，我(wo)國(guo)是(shi)世(shi)界(jie)最(zui)大(da)發(fa)展(zhan)中(zhong)國(guo)家(jia)的(de)國(guo)際(ji)地(di)位(wei)沒(mei)有(you)變(bian)。

　　xijinpingqiangtiao，quandangyaolaolaobawoshehuizhuyichujijieduanzhegejibenguoqing，laolaolizushehuizhuyichujijieduanzhegezuidashiji，laolaojianchidangdejibenluxianzhegedangheguojiadeshengmingxian
、人ren民min的de幸xing福fu線xian，領ling導dao和he團tuan結jie全quan國guo各ge族zu人ren民min，以yi經jing濟ji建jian設she為wei中zhong心xin，堅jian持chi四si項xiang基ji本ben原yuan則ze，堅jian持chi改gai革ge開kai放fang
，自zi力li更geng生sheng
，艱jian苦ku創chuang業ye，為wei把ba我wo國guo建jian設she成cheng為wei富fu強qiang民min主zhu文wen明ming和he諧xie美mei麗li的de社she會hui主zhu義yi現xian代dai化hua強qiang國guo而er奮fen鬥dou。

　　習近平說
，中國特色社會主義進入新時代

，在中華人民共和國發展史上、中華民族發展史上具有重大意義，在世界社會主義發展史上、人類社會發展史上也具有重大意義。全黨要堅定信心、奮發有為，讓中國特色社會主義展現出更加強大的生命力。

　　實現中華民族偉大複興的中國夢

　　是新時代中國共產黨的曆史使命

　　習xi近jin平ping在zai闡chan述shu新xin時shi代dai中zhong國guo共gong產chan黨dang的de曆li史shi使shi命ming時shi說shuo
，實shi現xian中zhong華hua民min族zu偉wei大da複fu興xing是shi近jin代dai以yi來lai中zhong華hua民min族zu最zui偉wei大da的de夢meng想xiang。中zhong國guo共gong產chan黨dang一yi經jing成cheng立li，就jiu把ba實shi現xian共gong產chan主zhu義yi作zuo為wei黨dang的de最zui高gao理li想xiang和he最zui終zhong目mu標biao
，義yi無wu反fan顧gu肩jian負fu起qi實shi現xian中zhong華hua民min族zu偉wei大da複fu興xing的de曆li史shi使shi命ming，團tuan結jie帶dai領ling人ren民min進jin行xing了le艱jian苦ku卓zhuo絕jue的de鬥dou爭zheng
，譜pu寫xie了le氣qi吞tun山shan河he的de壯zhuang麗li史shi詩shi。

　　習近平指出
，我們黨團結帶領人民找到了一條以農村包圍城市、武(wu)裝(zhuang)奪(duo)取(qu)政(zheng)權(quan)的(de)正(zheng)確(que)革(ge)命(ming)道(dao)路(lu)，進(jin)行(xing)了(le)二(er)十(shi)八(ba)年(nian)浴(yu)血(xue)奮(fen)戰(zhan)
，完(wan)成(cheng)了(le)新(xin)民(min)主(zhu)主(zhu)義(yi)革(ge)命(ming)，一(yi)九(jiu)四(si)九(jiu)年(nian)建(jian)立(li)了(le)中(zhong)華(hua)人(ren)民(min)共(gong)和(he)國(guo)
，實(shi)現(xian)了(le)中(zhong)國(guo)從(cong)幾(ji)千(qian)年(nian)封(feng)建(jian)專(zhuan)製(zhi)政(zheng)治(zhi)向(xiang)人(ren)民(min)民(min)主(zhu)的(de)偉(wei)大(da)飛(fei)躍(yue)。

　　我wo們men黨dang團tuan結jie帶dai領ling人ren民min完wan成cheng社she會hui主zhu義yi革ge命ming，確que立li社she會hui主zhu義yi基ji本ben製zhi度du
，推tui進jin社she會hui主zhu義yi建jian設she，完wan成cheng了le中zhong華hua民min族zu有you史shi以yi來lai最zui為wei廣guang泛fan而er深shen刻ke的de社she會hui變bian革ge
，為wei當dang代dai中zhong國guo一yi切qie發fa展zhan進jin步bu奠dian定ding了le根gen本ben政zheng治zhi前qian提ti和he製zhi度du基ji礎chu，實shi現xian了le中zhong華hua民min族zu由you近jin代dai不bu斷duan衰shuai落luo到dao根gen本ben扭niu轉zhuan命ming運yun、持續走向繁榮富強的偉大飛躍。

　　womendangtuanjiedailingrenminjinxinggaigekaifangxindeweidageming
，pochuzuaiguojiaheminzufazhandeyiqiesixianghetizhizhangai
，kaipilezhongguoteseshehuizhuyidaolu
，shizhongguodatabuganshangshidai。

　　習近平說，今天
，我們比曆史上任何時期都更接近、更有信心和能力實現中華民族偉大複興的目標。

　　習近平強調，行百裏者半九十。中華民族偉大複興
，絕不是輕輕鬆鬆、敲鑼打鼓就能實現的。全黨必須準備付出更為艱巨、更為艱苦的努力。

　　習近平指出，實現偉大夢想，必須進行偉大鬥爭。全黨要更加自覺地堅持黨的領導和我國社會主義製度
，堅決反對一切削弱
、歪曲、否定黨的領導和我國社會主義製度的言行;更加自覺地維護人民利益，堅決反對一切損害人民利益、脫離群眾的行為;更加自覺地投身改革創新時代潮流
，堅決破除一切頑瘴痼疾;更加自覺地維護我國主權、安全、發展利益
，堅決反對一切分裂祖國、破壞民族團結和社會和諧穩定的行為;更加自覺地防範各種風險，堅決戰勝一切在政治、經濟

、文化、社會等領域和自然界出現的困難和挑戰。全黨要充分認識這場偉大鬥爭的長期性、複雜性、艱巨性，發揚鬥爭精神，提高鬥爭本領，不斷奪取偉大鬥爭新勝利。

　　實(shi)現(xian)偉(wei)大(da)夢(meng)想(xiang)，必(bi)須(xu)建(jian)設(she)偉(wei)大(da)工(gong)程(cheng)。這(zhe)個(ge)偉(wei)大(da)工(gong)程(cheng)就(jiu)是(shi)我(wo)們(men)黨(dang)正(zheng)在(zai)深(shen)入(ru)推(tui)進(jin)的(de)黨(dang)的(de)建(jian)設(she)新(xin)的(de)偉(wei)大(da)工(gong)程(cheng)。全(quan)黨(dang)要(yao)更(geng)加(jia)自(zi)覺(jiao)地(di)堅(jian)定(ding)黨(dang)性(xing)原(yuan)則(ze)

，勇(yong)於(yu)直(zhi)麵(mian)問(wen)題(ti)
，敢(gan)於(yu)刮(gua)骨(gu)療(liao)毒(du)，消(xiao)除(chu)一(yi)切(qie)損(sun)害(hai)黨(dang)的(de)先(xian)進(jin)性(xing)和(he)純(chun)潔(jie)性(xing)的(de)因(yin)素(su)
，清(qing)除(chu)一(yi)切(qie)侵(qin)蝕(shi)黨(dang)的(de)健(jian)康(kang)肌(ji)體(ti)的(de)病(bing)毒(du)，不(bu)斷(duan)增(zeng)強(qiang)黨(dang)的(de)政(zheng)治(zhi)領(ling)導(dao)力(li)

、思想引領力
、群眾組織力、社會號召力，確保我們黨永葆旺盛生命力和強大戰鬥力。

　　實現偉大夢想，必須推進偉大事業。全黨要更加自覺地增強道路自信、理論自信
、製度自信、文化自信
，既不走封閉僵化的老路
，也不走改旗易幟的邪路
，保持政治定力，堅持實幹興邦，始終堅持和發展中國特色社會主義。

　　習近平強調
，偉大鬥爭，偉大工程，偉大事業，偉大夢想，緊密聯係
、相互貫通
、相互作用

，其中起決定性作用的是黨的建設新的偉大工程。推進偉大工程
，要結合偉大鬥爭
、偉大事業、偉wei大da夢meng想xiang的de實shi踐jian來lai進jin行xing
，確que保bao黨dang在zai世shi界jie形xing勢shi深shen刻ke變bian化hua的de曆li史shi進jin程cheng中zhong始shi終zhong走zou在zai時shi代dai前qian列lie，在zai應ying對dui國guo內nei外wai各ge種zhong風feng險xian和he考kao驗yan的de曆li史shi進jin程cheng中zhong始shi終zhong成cheng為wei全quan國guo人ren民min的de主zhu心xin骨gu，在zai堅jian持chi和he發fa展zhan中zhong國guo特te色se社she會hui主zhu義yi的de曆li史shi進jin程cheng中zhong始shi終zhong成cheng為wei堅jian強qiang領ling導dao核he心xin。

　　新時代堅持和發展中國特色社會主義的基本方略

　　習近平在十九大報告中對新時代堅持和發展中國特色社會主義的基本方略進行了闡述。

　　他說，全黨要深刻領會新時代中國特色社會主義思想的精神實質和豐富內涵
，在各項工作中全麵準確貫徹落實。

　　一、堅持黨對一切工作的領導。必須增強政治意識
、大局意識、核心意識、看(kan)齊(qi)意(yi)識(shi)
，自(zi)覺(jiao)維(wei)護(hu)黨(dang)中(zhong)央(yang)權(quan)威(wei)和(he)集(ji)中(zhong)統(tong)一(yi)領(ling)導(dao)，自(zi)覺(jiao)在(zai)思(si)想(xiang)上(shang)政(zheng)治(zhi)上(shang)行(xing)動(dong)上(shang)同(tong)黨(dang)中(zhong)央(yang)保(bao)持(chi)高(gao)度(du)一(yi)致(zhi)，完(wan)善(shan)堅(jian)持(chi)黨(dang)的(de)領(ling)導(dao)的(de)體(ti)製(zhi)機(ji)製(zhi)，堅(jian)持(chi)穩(wen)中(zhong)求(qiu)進(jin)工(gong)作(zuo)總(zong)基(ji)調(tiao)，統(tong)籌(chou)推(tui)進(jin)“五位一體”總體布局，協調推進“四個全麵”戰略布局，提高黨把方向、謀大局
、定政策
、促改革的能力和定力，確保黨始終總攬全局、協調各方。

　　二、堅持以人民為中心。必須堅持人民主體地位
，堅持立黨為公
、執zhi政zheng為wei民min
，踐jian行xing全quan心xin全quan意yi為wei人ren民min服fu務wu的de根gen本ben宗zong旨zhi，把ba黨dang的de群qun眾zhong路lu線xian貫guan徹che到dao治zhi國guo理li政zheng全quan部bu活huo動dong之zhi中zhong
，把ba人ren民min對dui美mei好hao生sheng活huo的de向xiang往wang作zuo為wei奮fen鬥dou目mu標biao
，依yi靠kao人ren民min創chuang造zao曆li史shi偉wei業ye。

　　三、堅jian持chi全quan麵mian深shen化hua改gai革ge。必bi須xu堅jian持chi和he完wan善shan中zhong國guo特te色se社she會hui主zhu義yi製zhi度du，不bu斷duan推tui進jin國guo家jia治zhi理li體ti係xi和he治zhi理li能neng力li現xian代dai化hua，堅jian決jue破po除chu一yi切qie不bu合he時shi宜yi的de思si想xiang觀guan念nian和he體ti製zhi機ji製zhi弊bi端duan，突tu破po利li益yi固gu化hua的de藩fan籬li，吸xi收shou人ren類lei文wen明ming有you益yi成cheng果guo，構gou建jian係xi統tong完wan備bei
、科學規範、運行有效的製度體係，充分發揮我國社會主義製度優越性。

　　四、堅持新發展理念。發展是解決我國一切問題的基礎和關鍵，發展必須是科學發展，必須堅定不移貫徹創新、協調、綠色、開放
、共享的發展理念。

　　五

、堅持人民當家作主。必須堅持中國特色社會主義政治發展道路，堅持和完善人民代表大會製度
、中國共產黨領導的多黨合作和政治協商製度、民族區域自治製度、jicengqunzhongzizhizhidu
，gongguhefazhanzuiguangfandeaiguotongyizhanxian
，fazhanshehuizhuyixieshangminzhu，jianquanminzhuzhidu，fengfuminzhuxingshi

，tuokuanminzhuqudao，baozhengrenmindangjiazuozhuluoshidaoguojiazhengzhishenghuoheshehuishenghuozhizhong。

　　六、堅(jian)持(chi)全(quan)麵(mian)依(yi)法(fa)治(zhi)國(guo)。必(bi)須(xu)把(ba)黨(dang)的(de)領(ling)導(dao)貫(guan)徹(che)落(luo)實(shi)到(dao)依(yi)法(fa)治(zhi)國(guo)全(quan)過(guo)程(cheng)和(he)各(ge)方(fang)麵(mian)
，堅(jian)定(ding)不(bu)移(yi)走(zou)中(zhong)國(guo)特(te)色(se)社(she)會(hui)主(zhu)義(yi)法(fa)治(zhi)道(dao)路(lu)，完(wan)善(shan)以(yi)憲(xian)法(fa)為(wei)核(he)心(xin)的(de)中(zhong)國(guo)特(te)色(se)社(she)會(hui)主(zhu)義(yi)法(fa)律(lv)體(ti)係(xi)
，建(jian)設(she)中(zhong)國(guo)特(te)色(se)社(she)會(hui)主(zhu)義(yi)法(fa)治(zhi)體(ti)係(xi)，建(jian)設(she)社(she)會(hui)主(zhu)義(yi)法(fa)治(zhi)國(guo)家(jia)，發(fa)展(zhan)中(zhong)國(guo)特(te)色(se)社(she)會(hui)主(zhu)義(yi)法(fa)治(zhi)理(li)論(lun)，堅(jian)持(chi)依(yi)法(fa)治(zhi)國(guo)
、依法執政、依法行政共同推進，堅持法治國家
、法治政府
、法fa治zhi社she會hui一yi體ti建jian設she，堅jian持chi依yi法fa治zhi國guo和he以yi德de治zhi國guo相xiang結jie合he

，依yi法fa治zhi國guo和he依yi規gui治zhi黨dang有you機ji統tong一yi，深shen化hua司si法fa體ti製zhi改gai革ge
，提ti高gao全quan民min族zu法fa治zhi素su養yang和he道dao德de素su質zhi。

　　七、堅jian持chi社she會hui主zhu義yi核he心xin價jia值zhi體ti係xi。必bi須xu堅jian持chi馬ma克ke思si主zhu義yi，牢lao固gu樹shu立li共gong產chan主zhu義yi遠yuan大da理li想xiang和he中zhong國guo特te色se社she會hui主zhu義yi共gong同tong理li想xiang

，培pei育yu和he踐jian行xing社she會hui主zhu義yi核he心xin價jia值zhi觀guan，不bu斷duan增zeng強qiang意yi識shi形xing態tai領ling域yu主zhu導dao權quan和he話hua語yu權quan
，推tui動dong中zhong華hua優you秀xiu傳chuan統tong文wen化hua創chuang造zao性xing轉zhuan化hua、創新性發展
，繼承革命文化，發展社會主義先進文化，不忘本來、吸收外來、麵向未來，更好構築中國精神、中國價值
、中國力量，為人民提供精神指引。

　　八
、堅持在發展中保障和改善民生。必須多謀民生之利

、多解民生之憂，在發展中補齊民生短板、促進社會公平正義
，在幼有所育、學有所教、勞有所得、病有所醫、老有所養、住有所居
、弱有所扶上不斷取得新進展
，深入開展脫貧攻堅，保證全體人民在共建共享發展中有更多獲得感，不斷促進人的全麵發展、全體人民共同富裕。

　　九

、jianchirenyuziranhexiegongsheng。bixushulihejianxinglvshuiqingshanjiushijinshanyinshandelinian

，jianchijieyueziyuanhebaohuhuanjingdejibenguoce，xiangduidaishengmingyiyangduidaishengtaihuanjing，tongchoushanshuilintianhucaoxitongzhili，shixingzuiyangedeshengtaihuanjingbaohuzhidu，xingchenglvsefazhanfangshiheshenghuofangshi，jiandingzoushengchanfazhan、生活富裕、生態良好的文明發展道路，建設美麗中國
，為人民創造良好生產生活環境，為全球生態安全作出貢獻。

　　十
、堅持總體國家安全觀。必須堅持國家利益至上，以人民安全為宗旨，以政治安全為根本
，統籌外部安全和內部安全
、國土安全和國民安全、傳統安全和非傳統安全
、自身安全和共同安全，完善國家安全製度體係

，加強國家安全能力建設，堅決維護國家主權、安全

、發展利益。

　　十一、堅jian持chi黨dang對dui人ren民min軍jun隊dui的de絕jue對dui領ling導dao。必bi須xu全quan麵mian貫guan徹che黨dang領ling導dao人ren民min軍jun隊dui的de一yi係xi列lie根gen本ben原yuan則ze和he製zhi度du，確que立li新xin時shi代dai黨dang的de強qiang軍jun思si想xiang在zai國guo防fang和he軍jun隊dui建jian設she中zhong的de指zhi導dao地di位wei，堅jian持chi政zheng治zhi建jian軍jun

、改革強軍、科技興軍、依(yi)法(fa)治(zhi)軍(jun)
，更(geng)加(jia)注(zhu)重(zhong)聚(ju)焦(jiao)實(shi)戰(zhan)
，更(geng)加(jia)注(zhu)重(zhong)創(chuang)新(xin)驅(qu)動(dong)
，更(geng)加(jia)注(zhu)重(zhong)體(ti)係(xi)建(jian)設(she)

，更(geng)加(jia)注(zhu)重(zhong)集(ji)約(yue)高(gao)效(xiao)，更(geng)加(jia)注(zhu)重(zhong)軍(jun)民(min)融(rong)合(he)，實(shi)現(xian)黨(dang)在(zai)新(xin)時(shi)代(dai)的(de)強(qiang)軍(jun)目(mu)標(biao)。

　　十二、堅持“一國兩製”和推進祖國統一。必須把維護中央對香港、澳門特別行政區全麵管治權和保障特別行政區高度自治權有機結合起來，確保“一國兩製”方針不會變、不動搖
，確保“一國兩製”實踐不變形、不走樣。必須堅持一個中國原則，堅持“九二共識”，推tui動dong兩liang岸an關guan係xi和he平ping發fa展zhan
，深shen化hua兩liang岸an經jing濟ji合he作zuo和he文wen化hua往wang來lai，推tui動dong兩liang岸an同tong胞bao共gong同tong反fan對dui一yi切qie分fen裂lie國guo家jia的de活huo動dong，共gong同tong為wei實shi現xian中zhong華hua民min族zu偉wei大da複fu興xing而er奮fen鬥dou。

　　十三、堅持推動構建人類命運共同體。必須統籌國內國際兩個大局，始終不渝走和平發展道路、奉行互利共贏的開放戰略
，堅持正確義利觀，樹立共同、綜合
、合作、可持續的新安全觀，謀求開放創新、包容互惠的發展前景，促進和而不同、兼收並蓄的文明交流
，構築尊崇自然、綠色發展的生態體係，始終做世界和平的建設者
、全球發展的貢獻者
、國際秩序的維護者。

　　十四、堅持全麵從嚴治黨。必須以黨章為根本遵循，把黨的政治建設擺在首位
，思想建黨和製度治黨同向發力，統籌推進黨的各項建設，抓住“關鍵少數”
，堅持“三嚴三實”，jianchiminzhujizhongzhi，yansudangneizhengzhishenghuo
，yanmingdangdejilv，qianghuadangneijiandu

，fazhanjijijiankangdedangneizhengzhiwenhua
，quanmianjinghuadangneizhengzhishengtai，jianjuejiuzhenggezhongbuzhengzhifeng，yilingrongrentaiduchengzhifubai
，buduanzengqiangdangziwojinghua
、自我完善
、自我革新
、自我提高的能力，始終保持黨同人民群眾的血肉聯係。

　　習近平指出，以上十四條，構成新時代堅持和發展中國特色社會主義的基本方略。全黨同誌必須全麵貫徹黨的基本理論
、基本路線
、基本方略，更好引領黨和人民事業發展。

　　習(xi)近(jin)平(ping)強(qiang)調(tiao)，實(shi)踐(jian)沒(mei)有(you)止(zhi)境(jing)
，理(li)論(lun)創(chuang)新(xin)也(ye)沒(mei)有(you)止(zhi)境(jing)。世(shi)界(jie)每(mei)時(shi)每(mei)刻(ke)都(dou)在(zai)發(fa)生(sheng)變(bian)化(hua)，中(zhong)國(guo)也(ye)每(mei)時(shi)每(mei)刻(ke)都(dou)在(zai)發(fa)生(sheng)變(bian)化(hua)，我(wo)們(men)必(bi)須(xu)在(zai)理(li)論(lun)上(shang)跟(gen)上(shang)時(shi)代(dai)，不(bu)斷(duan)認(ren)識(shi)規(gui)律(lv)
，不(bu)斷(duan)推(tui)進(jin)理(li)論(lun)創(chuang)新(xin)
、實踐創新、製度創新、文化創新以及其他各方麵創新。

　　新時代中國特色社會主義思想是全黨全國人民

　　為實現中華民族偉大複興而奮鬥的行動指南

　　習近平說，新時代中國特色社會主義思想是全黨全國人民為實現中華民族偉大複興而奮鬥的行動指南。

　　xijinpingzhichu，shibadayilai，guoneiwaixingshibianhuahewoguogexiangshiyefazhandougeiwomentichuleyigezhongdashidaiketi，zhejiushibixuconglilunheshijianjieheshangxitonghuidaxinshidaijianchihefazhanshenmeyangdezhongguoteseshehuizhuyi、怎樣堅持和發展中國特色社會主義，包括新時代堅持和發展中國特色社會主義的總目標、總任務、總體布局、戰略布局和發展方向、發展方式、發展動力


、戰略步驟、外部條件、政治保證等基本問題，並且要根據新的實踐對經濟、政治
、法治、科技
、文化、教育、民生、民族

、宗教、社會
、生態文明、國家安全

、國防和軍隊、“一國兩製”和祖國統一
、統一戰線

、外交
、黨的建設等各方麵作出理論分析和政策指導
，以利於更好堅持和發展中國特色社會主義。

　　習近平說，圍繞這個重大時代課題


，我們黨堅持以馬克思列寧主義、毛澤東思想、鄧小平理論、“三個代表”重要思想、科學發展觀為指導
，堅持解放思想
、實事求是
、與時俱進、求真務實，堅持辯證唯物主義和曆史唯物主義，緊密結合新的時代條件和實踐要求，以全新的視野深化對共產黨執政規律、社會主義建設規律、人類社會發展規律的認識
，進行艱辛理論探索
，取得重大理論創新成果，形成了新時代中國特色社會主義思想。

　　xijinpingzhichu
，xinshidaizhongguoteseshehuizhuyisixiang
，mingquejianchihefazhanzhongguoteseshehuizhuyi，zongrenwushishixianshehuizhuyixiandaihuahezhonghuaminzuweidafuxing，zaiquanmianjianchengxiaokangshehuidejichushang
，fenliangbuzouzaibenshijizhongyejianchengfuqiangminzhuwenminghexiemeilideshehuizhuyixiandaihuaqiangguo;明ming確que新xin時shi代dai我wo國guo社she會hui主zhu要yao矛mao盾dun是shi人ren民min日ri益yi增zeng長chang的de美mei好hao生sheng活huo需xu要yao和he不bu平ping衡heng不bu充chong分fen的de發fa展zhan之zhi間jian的de矛mao盾dun，必bi須xu堅jian持chi以yi人ren民min為wei中zhong心xin的de發fa展zhan思si想xiang，不bu斷duan促cu進jin人ren的de全quan麵mian發fa展zhan、全體人民共同富裕;明確中國特色社會主義事業總體布局是“五位一體”、戰略布局是“四個全麵”，強調堅定道路自信
、理論自信、製度自信、文化自信;明確全麵深化改革總目標是完善和發展中國特色社會主義製度
、推進國家治理體係和治理能力現代化;明確全麵推進依法治國總目標是建設中國特色社會主義法治體係、建設社會主義法治國家;明確黨在新時代的強軍目標是建設一支聽黨指揮、能打勝仗
、作風優良的人民軍隊，把人民軍隊建設成為世界一流軍隊;明確中國特色大國外交要推動構建新型國際關係，推動構建人類命運共同體;明ming確que中zhong國guo特te色se社she會hui主zhu義yi最zui本ben質zhi的de特te征zheng是shi中zhong國guo共gong產chan黨dang領ling導dao，中zhong國guo特te色se社she會hui主zhu義yi製zhi度du的de最zui大da優you勢shi是shi中zhong國guo共gong產chan黨dang領ling導dao

，黨dang是shi最zui高gao政zheng治zhi領ling導dao力li量liang，提ti出chu新xin時shi代dai黨dang的de建jian設she總zong要yao求qiu，突tu出chu政zheng治zhi建jian設she在zai黨dang的de建jian設she中zhong的de重zhong要yao地di位wei。

　　習近平強調，新時代中國特色社會主義思想，是對馬克思列寧主義
、毛澤東思想、鄧小平理論、“三個代表”重要思想
、kexuefazhanguandejichenghefazhan，shimakesizhuyizhongguohuazuixinchengguo，shidangherenminshijianjingyanhejitizhihuidejiejing，shizhongguoteseshehuizhuyililuntixidezhongyaozuchengbufen，shiquandangquanguorenminweishixianzhonghuaminzuweidafuxingerfendoudexingdongzhinan，bixuchangqijianchibingbuduanfazhan。

　　既要決勝全麵建成小康社會
，又要開啟

　　全麵建設社會主義現代化國家新征程

　　習近平指出，我們既要全麵建成小康社會、實現第一個百年奮鬥目標，又要乘勢而上開啟全麵建設社會主義現代化國家新征程
，向第二個百年奮鬥目標進軍。

　　習近平說

，從現在到二〇二〇年，是全麵建成小康社會決勝期。要按照十六大、十七大、十八大提出的全麵建成小康社會各項要求，緊扣我國社會主要矛盾變化
，統籌推進經濟建設
、政治建設、文化建設、社會建設、生態文明建設，堅定實施科教興國戰略、人才強國戰略、創新驅動發展戰略、鄉村振興戰略、區域協調發展戰略
、可持續發展戰略、軍民融合發展戰略，突出抓重點、補短板、強弱項
，特別是要堅決打好防範化解重大風險、精準脫貧、汙染防治的攻堅戰，使全麵建成小康社會得到人民認可、經得起曆史檢驗。

　　從十九大到二十大
，是“兩個一百年”奮鬥目標的曆史交彙期。我們既要全麵建成小康社會、實現第一個百年奮鬥目標，又要乘勢而上開啟全麵建設社會主義現代化國家新征程，向第二個百年奮鬥目標進軍。

　　習近平提出，綜合分析國際國內形勢和我國發展條件
，從二〇二〇年到本世紀中葉可以分兩個階段來安排。

　　第一個階段，從二〇二〇年到二〇三五年，在全麵建成小康社會的基礎上
，再奮鬥十五年，基本實現社會主義現代化。到那時，我國經濟實力
、科技實力將大幅躍升，躋身創新型國家前列;人民平等參與、平等發展權利得到充分保障
，法治國家、法治政府
、法治社會基本建成，各方麵製度更加完善
，國家治理體係和治理能力現代化基本實現;社會文明程度達到新的高度，國家文化軟實力顯著增強，中華文化影響更加廣泛深入;人(ren)民(min)生(sheng)活(huo)更(geng)為(wei)寬(kuan)裕(yu)，中(zhong)等(deng)收(shou)入(ru)群(qun)體(ti)比(bi)例(li)明(ming)顯(xian)提(ti)高(gao)，城(cheng)鄉(xiang)區(qu)域(yu)發(fa)展(zhan)差(cha)距(ju)和(he)居(ju)民(min)生(sheng)活(huo)水(shui)平(ping)差(cha)距(ju)顯(xian)著(zhu)縮(suo)小(xiao)，基(ji)本(ben)公(gong)共(gong)服(fu)務(wu)均(jun)等(deng)化(hua)基(ji)本(ben)實(shi)現(xian)
，全(quan)體(ti)人(ren)民(min)共(gong)同(tong)富(fu)裕(yu)邁(mai)出(chu)堅(jian)實(shi)步(bu)伐(fa);現代社會治理格局基本形成，社會充滿活力又和諧有序;生態環境根本好轉，美麗中國目標基本實現。

　　第二個階段，從二〇sanwuniandaobenshijizhongye，zaijibenshixianxiandaihuadejichushang
，zaifendoushiwunian，bawoguojianchengfuqiangminzhuwenminghexiemeilideshehuizhuyixiandaihuaqiangguo。daonashi，woguowuzhiwenming
、政治文明

、精神文明
、社會文明、shengtaiwenmingjiangquanmiantisheng，shixianguojiazhilitixihezhilinenglixiandaihua，chengweizongheguoliheguojiyingxianglilingxiandeguojia，quantirenmingongtongfuyujibenshixian，woguorenminjiangxiangyougengjiaxingfuankangdeshenghuo，zhonghuaminzujiangyigengjiaangyangdezitaiyiliyushijieminzuzhilin。

　　習(xi)近(jin)平(ping)強(qiang)調(tiao)
，從(cong)全(quan)麵(mian)建(jian)成(cheng)小(xiao)康(kang)社(she)會(hui)到(dao)基(ji)本(ben)實(shi)現(xian)現(xian)代(dai)化(hua)
，再(zai)到(dao)全(quan)麵(mian)建(jian)成(cheng)社(she)會(hui)主(zhu)義(yi)現(xian)代(dai)化(hua)強(qiang)國(guo)

，是(shi)新(xin)時(shi)代(dai)中(zhong)國(guo)特(te)色(se)社(she)會(hui)主(zhu)義(yi)發(fa)展(zhan)的(de)戰(zhan)略(lve)安(an)排(pai)。我(wo)們(men)要(yao)堅(jian)忍(ren)不(bu)拔(ba)
、鍥而不舍
，奮力譜寫社會主義現代化新征程的壯麗篇章。

　　貫徹新發展理念
，建設現代化經濟體係

　　習近平強調，要貫徹新發展理念，建設現代化經濟體係。

　　習xi近jin平ping指zhi出chu
，必bi須xu堅jian定ding不bu移yi把ba發fa展zhan作zuo為wei黨dang執zhi政zheng興xing國guo的de第di一yi要yao務wu，堅jian持chi解jie放fang和he發fa展zhan社she會hui生sheng產chan力li
，堅jian持chi社she會hui主zhu義yi市shi場chang經jing濟ji改gai革ge方fang向xiang
，推tui動dong經jing濟ji持chi續xu健jian康kang發fa展zhan。

　　習近平說，我國經濟已由高速增長階段轉向高質量發展階段
，正處在轉變發展方式、優化經濟結構、轉換增長動力的攻關期，建設現代化經濟體係是跨越關口的迫切要求和我國發展的戰略目標。必須堅持質量第一、效益優先
，以供給側結構性改革為主線

，推動經濟發展質量變革、效率變革、動力變革，提高全要素生產率，著力加快建設實體經濟
、科技創新、現代金融、人力資源協同發展的產業體係
，著力構建市場機製有效
、微觀主體有活力、宏觀調控有度的經濟體製，不斷增強我國經濟創新力和競爭力。

　　shenhuagonggeicejiegouxinggaige。jianshexiandaihuajingjitixi，bixubafazhanjingjidezhelidianfangzaishitijingjishang

，batigaogonggeitixizhiliangzuoweizhugongfangxiang，xianzhuzengqiangwoguojingjizhiliangyoushi。

　　加快建設創新型國家。要瞄準世界科技前沿
，強化基礎研究，實現前瞻性基礎研究、引領性原創成果重大突破。

　　實施鄉村振興戰略。農業農村農民問題是關係國計民生的根本性問題
，必須始終把解決好“三農”問(wen)題(ti)作(zuo)為(wei)全(quan)黨(dang)工(gong)作(zuo)重(zhong)中(zhong)之(zhi)重(zhong)。要(yao)堅(jian)持(chi)農(nong)業(ye)農(nong)村(cun)優(you)先(xian)發(fa)展(zhan)
，鞏(gong)固(gu)和(he)完(wan)善(shan)農(nong)村(cun)基(ji)本(ben)經(jing)營(ying)製(zhi)度(du)，保(bao)持(chi)土(tu)地(di)承(cheng)包(bao)關(guan)係(xi)穩(wen)定(ding)並(bing)長(chang)久(jiu)不(bu)變(bian)
，第(di)二(er)輪(lun)土(tu)地(di)承(cheng)包(bao)到(dao)期(qi)後(hou)再(zai)延(yan)長(chang)三(san)十(shi)年(nian)。確(que)保(bao)國(guo)家(jia)糧(liang)食(shi)安(an)全(quan)，把(ba)中(zhong)國(guo)人(ren)的(de)飯(fan)碗(wan)牢(lao)牢(lao)端(duan)在(zai)自(zi)己(ji)手(shou)中(zhong)。加(jia)強(qiang)農(nong)村(cun)基(ji)層(ceng)基(ji)礎(chu)工(gong)作(zuo)，培(pei)養(yang)造(zao)就(jiu)一(yi)支(zhi)懂(dong)農(nong)業(ye)、愛農村
、愛農民的“三農”工作隊伍。

　　實施區域協調發展戰略。加大力度支持革命老區、民族地區、邊疆地區

、貧pin困kun地di區qu加jia快kuai發fa展zhan，強qiang化hua舉ju措cuo推tui進jin西xi部bu大da開kai發fa形xing成cheng新xin格ge局ju，深shen化hua改gai革ge加jia快kuai東dong北bei等deng老lao工gong業ye基ji地di振zhen興xing，發fa揮hui優you勢shi推tui動dong中zhong部bu地di區qu崛jue起qi

，創chuang新xin引yin領ling率lv先xian實shi現xian東dong部bu地di區qu優you化hua發fa展zhan
，建jian立li更geng加jia有you效xiao的de區qu域yu協xie調tiao發fa展zhan新xin機ji製zhi。

　　加快完善社會主義市場經濟體製。經濟體製改革必須以完善產權製度和要素市場化配置為重點，實現產權有效激勵
、要素自由流動、價格反應靈活、競爭公平有序
、企業優勝劣汰。

　　推動形成全麵開放新格局。中國開放的大門不會關閉，隻會越開越大。要以“一帶一路”建設為重點
，堅持引進來和走出去並重
，遵循共商共建共享原則
，加強創新能力開放合作

，形成陸海內外聯動、東西雙向互濟的開放格局。

　　習近平強調，解放和發展社會生產力，是社會主義的本質要求。我們要激發全社會創造力和發展活力
，努力實現更高質量、更有效率、更加公平、更可持續的發展。

　　健全人民當家作主製度體係
，發展社會主義民主政治

　　習近平在十九大報告中強調，要健全人民當家作主製度體係，發展社會主義民主政治。

　　習近平指出，我國社會主義民主是維護人民根本利益的最廣泛


、最真實
、最管用的民主。發展社會主義民主政治就是要體現人民意誌
、保障人民權益
、激發人民創造活力，用製度體係保證人民當家作主。

　　習近平說

，中國特色社會主義政治發展道路，是近代以來中國人民長期奮鬥曆史邏輯、理論邏輯、實踐邏輯的必然結果，是堅持黨的本質屬性、jianxingdangdegenbenzongzhidebiranyaoqiu。shijieshangmeiyouwanquanxiangtongdezhengzhizhidumoshi
，zhengzhizhidubunengtuolitedingshehuizhengzhitiaojianhelishiwenhuachuantonglaichouxiangpingpan，bunengdingyuyizun
，bunengshengbanyingtaowaiguozhengzhizhidumoshi。yaochangqijianchi
、不斷發展我國社會主義民主政治
，積極穩妥推進政治體製改革，推進社會主義民主政治製度化
、規範化、程序化，保證人民依法通過各種途徑和形式管理國家事務
，管理經濟文化事業
，管理社會事務
，鞏固和發展生動活潑
、安定團結的政治局麵。

　　堅持黨的領導、人民當家作主
、yifazhiguoyoujitongyi。dangdelingdaoshirenmindangjiazuozhuheyifazhiguodegenbenbaozheng，renmindangjiazuozhushishehuizhuyiminzhuzhengzhidebenzhitezheng，yifazhiguoshidanglingdaorenminzhiliguojiadejibenfangshi，sanzhetongyiyuwoguoshehuizhuyiminzhuzhengzhiweidashijian。zaiwoguozhengzhishenghuozhong，dangshijuyulingdaodiweide，jiaqiangdangdejizhongtongyilingdao
，zhichirenda
、政府、政協和法院
、檢察院依法依章程履行職能、開展工作
、發揮作用，這兩個方麵是統一的。

　　加強人民當家作主製度保障。人民代表大會製度是堅持黨的領導
、人民當家作主、依法治國有機統一的根本政治製度安排，必須長期堅持、不斷完善。要支持和保證人民通過人民代表大會行使國家權力。

　　發fa揮hui社she會hui主zhu義yi協xie商shang民min主zhu重zhong要yao作zuo用yong。有you事shi好hao商shang量liang，眾zhong人ren的de事shi情qing由you眾zhong人ren商shang量liang，是shi人ren民min民min主zhu的de真zhen諦di。協xie商shang民min主zhu是shi實shi現xian黨dang的de領ling導dao的de重zhong要yao方fang式shi，是shi我wo國guo社she會hui主zhu義yi民min主zhu政zheng治zhi的de特te有you形xing式shi和he獨du特te優you勢shi。要yao推tui動dong協xie商shang民min主zhu廣guang泛fan
、多層、製度化發展
，保證人民在日常政治生活中有廣泛持續深入參與的權利。

　　renminzhengxieshijuyouzhongguotesedezhiduanpai
，shishehuizhuyixieshangminzhudezhongyaoqudaohezhuanmenxieshangjigou。renminzhengxiegongzuoyaojujiaodangheguojiazhongxinrenwu

，weiraotuanjieheminzhuliangdazhuti，baxieshangminzhuguanchuanzhengzhixieshang、民主監督、參政議政全過程
，完善協商議政內容和形式，著力增進共識、促cu進jin團tuan結jie。加jia強qiang人ren民min政zheng協xie民min主zhu監jian督du，重zhong點dian監jian督du黨dang和he國guo家jia重zhong大da方fang針zhen政zheng策ce和he重zhong要yao決jue策ce部bu署shu的de貫guan徹che落luo實shi。增zeng強qiang人ren民min政zheng協xie界jie別bie的de代dai表biao性xing，加jia強qiang委wei員yuan隊dui伍wu建jian設she。

　　深化依法治國實踐。全麵依法治國是國家治理的一場深刻革命
，必須堅持厲行法治
，推進科學立法

、嚴格執法、公正司法、全(quan)民(min)守(shou)法(fa)。成(cheng)立(li)中(zhong)央(yang)全(quan)麵(mian)依(yi)法(fa)治(zhi)國(guo)領(ling)導(dao)小(xiao)組(zu)，加(jia)強(qiang)對(dui)法(fa)治(zhi)中(zhong)國(guo)建(jian)設(she)的(de)統(tong)一(yi)領(ling)導(dao)。各(ge)級(ji)黨(dang)組(zu)織(zhi)和(he)全(quan)體(ti)黨(dang)員(yuan)要(yao)帶(dai)頭(tou)尊(zun)法(fa)學(xue)法(fa)守(shou)法(fa)用(yong)法(fa)，任(ren)何(he)組(zu)織(zhi)和(he)個(ge)人(ren)都(dou)不(bu)得(de)有(you)超(chao)越(yue)憲(xian)法(fa)法(fa)律(lv)的(de)特(te)權(quan)
，絕(jue)不(bu)允(yun)許(xu)以(yi)言(yan)代(dai)法(fa)、以權壓法

、逐利違法、徇私枉法。

　　深化機構和行政體製改革。統籌考慮各類機構設置，科學配置黨政部門及內設機構權力
、明(ming)確(que)職(zhi)責(ze)。統(tong)籌(chou)使(shi)用(yong)各(ge)類(lei)編(bian)製(zhi)資(zi)源(yuan)
，形(xing)成(cheng)科(ke)學(xue)合(he)理(li)的(de)管(guan)理(li)體(ti)製(zhi)，完(wan)善(shan)國(guo)家(jia)機(ji)構(gou)組(zu)織(zhi)法(fa)。轉(zhuan)變(bian)政(zheng)府(fu)職(zhi)能(neng)，深(shen)化(hua)簡(jian)政(zheng)放(fang)權(quan)，創(chuang)新(xin)監(jian)管(guan)方(fang)式(shi)，增(zeng)強(qiang)政(zheng)府(fu)公(gong)信(xin)力(li)和(he)執(zhi)行(xing)力(li)
，建(jian)設(she)人(ren)民(min)滿(man)意(yi)的(de)服(fu)務(wu)型(xing)政(zheng)府(fu)。賦(fu)予(yu)省(sheng)級(ji)及(ji)以(yi)下(xia)政(zheng)府(fu)更(geng)多(duo)自(zi)主(zhu)權(quan)。在(zai)省(sheng)市(shi)縣(xian)對(dui)職(zhi)能(neng)相(xiang)近(jin)的(de)黨(dang)政(zheng)機(ji)關(guan)探(tan)索(suo)合(he)並(bing)設(she)立(li)或(huo)合(he)署(shu)辦(ban)公(gong)。深(shen)化(hua)事(shi)業(ye)單(dan)位(wei)改(gai)革(ge)
，強(qiang)化(hua)公(gong)益(yi)屬(shu)性(xing)
，推(tui)進(jin)政(zheng)事(shi)分(fen)開(kai)
、事企分開、管辦分離。

　　鞏固和發展愛國統一戰線。統一戰線是黨的事業取得勝利的重要法寶，必須長期堅持。要高舉愛國主義


、社會主義旗幟，牢牢把握大團結大聯合的主題，堅持一致性和多樣性統一，找到最大公約數
，畫出最大同心圓。

　　堅定文化自信，推動社會主義文化繁榮興盛

　　習近平在十九大報告中提出，要堅定文化自信，推動社會主義文化繁榮興盛。

　　他(ta)說(shuo)
，沒(mei)有(you)高(gao)度(du)的(de)文(wen)化(hua)自(zi)信(xin)，沒(mei)有(you)文(wen)化(hua)的(de)繁(fan)榮(rong)興(xing)盛(sheng)
，就(jiu)沒(mei)有(you)中(zhong)華(hua)民(min)族(zu)偉(wei)大(da)複(fu)興(xing)。要(yao)堅(jian)持(chi)中(zhong)國(guo)特(te)色(se)社(she)會(hui)主(zhu)義(yi)文(wen)化(hua)發(fa)展(zhan)道(dao)路(lu)
，激(ji)發(fa)全(quan)民(min)族(zu)文(wen)化(hua)創(chuang)新(xin)創(chuang)造(zao)活(huo)力(li)
，建(jian)設(she)社(she)會(hui)主(zhu)義(yi)文(wen)化(hua)強(qiang)國(guo)。

　　習近平指出
，中國特色社會主義文化，源自於中華民族五千多年文明曆史所孕育的中華優秀傳統文化，熔鑄於黨領導人民在革命
、建設、gaigezhongchuangzaodegemingwenhuaheshehuizhuyixianjinwenhua，zhigenyuzhongguoteseshehuizhuyiweidashijian。fazhanzhongguoteseshehuizhuyiwenhua
，jiushiyimakesizhuyiweizhidao，jianshouzhonghuawenhualichang
，lizudangdaizhongguoxianshi，jiehedangjinshidaitiaojian，fazhanmianxiangxiandaihua、麵向世界、麵向未來的
，民族的科學的大眾的社會主義文化
，推動社會主義精神文明和物質文明協調發展。要堅持為人民服務、為社會主義服務，堅持百花齊放

、百家爭鳴
，堅持創造性轉化、創新性發展，不斷鑄就中華文化新輝煌。

　　yishiyaolaolaozhangwoyishixingtaigongzuolingdaoquan。bixutuijinmakesizhuyizhongguohuashidaihuadazhonghua，jianshejuyouqiangdaningjuliheyinlinglideshehuizhuyiyishixingtai，shiquantirenminzailixiangxinnian、價值理念、道dao德de觀guan念nian上shang緊jin緊jin團tuan結jie在zai一yi起qi。要yao加jia強qiang理li論lun武wu裝zhuang，推tui動dong新xin時shi代dai中zhong國guo特te色se社she會hui主zhu義yi思si想xiang深shen入ru人ren心xin。深shen化hua馬ma克ke思si主zhu義yi理li論lun研yan究jiu和he建jian設she
，加jia快kuai構gou建jian中zhong國guo特te色se哲zhe學xue社she會hui科ke學xue，加jia強qiang中zhong國guo特te色se新xin型xing智zhi庫ku建jian設she。高gao度du重zhong視shi傳chuan播bo手shou段duan建jian設she和he創chuang新xin
，提ti高gao新xin聞wen輿yu論lun傳chuan播bo力li
、引導力、影響力、公(gong)信(xin)力(li)。加(jia)強(qiang)互(hu)聯(lian)網(wang)內(nei)容(rong)建(jian)設(she)
，建(jian)立(li)網(wang)絡(luo)綜(zong)合(he)治(zhi)理(li)體(ti)係(xi)，營(ying)造(zao)清(qing)朗(lang)的(de)網(wang)絡(luo)空(kong)間(jian)。落(luo)實(shi)意(yi)識(shi)形(xing)態(tai)工(gong)作(zuo)責(ze)任(ren)製(zhi)，加(jia)強(qiang)陣(zhen)地(di)建(jian)設(she)和(he)管(guan)理(li)，注(zhu)意(yi)區(qu)分(fen)政(zheng)治(zhi)原(yuan)則(ze)問(wen)題(ti)、思想認識問題、學術觀點問題
，旗幟鮮明反對和抵製各種錯誤觀點。

　　二是要培育和踐行社會主義核心價值觀。要以培養擔當民族複興大任的時代新人為著眼點
，強化教育引導
、實踐養成、製度保障，發揮社會主義核心價值觀對國民教育、精神文明創建、精(jing)神(shen)文(wen)化(hua)產(chan)品(pin)創(chuang)作(zuo)生(sheng)產(chan)傳(chuan)播(bo)的(de)引(yin)領(ling)作(zuo)用(yong)，把(ba)社(she)會(hui)主(zhu)義(yi)核(he)心(xin)價(jia)值(zhi)觀(guan)融(rong)入(ru)社(she)會(hui)發(fa)展(zhan)各(ge)方(fang)麵(mian)，轉(zhuan)化(hua)為(wei)人(ren)們(men)的(de)情(qing)感(gan)認(ren)同(tong)和(he)行(xing)為(wei)習(xi)慣(guan)。堅(jian)持(chi)全(quan)民(min)行(xing)動(dong)
、幹部帶頭，從家庭做起，從娃娃抓起。深入挖掘中華優秀傳統文化蘊含的思想觀念、人文精神、道德規範，結合時代要求繼承創新
，讓中華文化展現出永久魅力和時代風采。

　　三是要加強思想道德建設。人民有信仰，國家有力量，民族有希望。要提高人民思想覺悟、道德水準、文(wen)明(ming)素(su)養(yang)
，提(ti)高(gao)全(quan)社(she)會(hui)文(wen)明(ming)程(cheng)度(du)。廣(guang)泛(fan)開(kai)展(zhan)理(li)想(xiang)信(xin)念(nian)教(jiao)育(yu)，深(shen)化(hua)中(zhong)國(guo)特(te)色(se)社(she)會(hui)主(zhu)義(yi)和(he)中(zhong)國(guo)夢(meng)宣(xuan)傳(chuan)教(jiao)育(yu)
，弘(hong)揚(yang)民(min)族(zu)精(jing)神(shen)和(he)時(shi)代(dai)精(jing)神(shen)，加(jia)強(qiang)愛(ai)國(guo)主(zhu)義(yi)
、集體主義
、社會主義教育
，引導人們樹立正確的曆史觀、民族觀、國家觀
、文化觀。深入實施公民道德建設工程，激勵人們向上向善、孝老愛親，忠於祖國、忠於人民。加強和改進思想政治工作，深化群眾性精神文明創建活動。弘揚科學精神
，普及科學知識
，開展移風易俗
、弘揚時代新風行動，抵製腐朽落後文化侵蝕。推進誠信建設和誌願服務製度化，強化社會責任意識、規則意識
、奉獻意識。

　　四是要繁榮發展社會主義文藝。要繁榮文藝創作
，堅持思想精深、藝術精湛
、製作精良相統一
，加強現實題材創作，不斷推出謳歌黨、謳歌祖國、謳歌人民、謳歌英雄的精品力作。發揚學術民主、藝術民主，提升文藝原創力，推動文藝創新。倡導講品位、講格調、講責任
，抵製低俗
、庸俗、媚俗。加強文藝隊伍建設，造就一大批德藝雙馨名家大師

，培育一大批高水平創作人才。

　　五(wu)是(shi)要(yao)推(tui)動(dong)文(wen)化(hua)事(shi)業(ye)和(he)文(wen)化(hua)產(chan)業(ye)發(fa)展(zhan)。滿(man)足(zu)人(ren)民(min)過(guo)上(shang)美(mei)好(hao)生(sheng)活(huo)的(de)新(xin)期(qi)待(dai)，必(bi)須(xu)提(ti)供(gong)豐(feng)富(fu)的(de)精(jing)神(shen)食(shi)糧(liang)。要(yao)深(shen)化(hua)文(wen)化(hua)體(ti)製(zhi)改(gai)革(ge)
，完(wan)善(shan)文(wen)化(hua)管(guan)理(li)體(ti)製(zhi)

，加(jia)快(kuai)構(gou)建(jian)把(ba)社(she)會(hui)效(xiao)益(yi)放(fang)在(zai)首(shou)位(wei)、社(she)會(hui)效(xiao)益(yi)和(he)經(jing)濟(ji)效(xiao)益(yi)相(xiang)統(tong)一(yi)的(de)體(ti)製(zhi)機(ji)製(zhi)。完(wan)善(shan)公(gong)共(gong)文(wen)化(hua)服(fu)務(wu)體(ti)係(xi)
，深(shen)入(ru)實(shi)施(shi)文(wen)化(hua)惠(hui)民(min)工(gong)程(cheng)，豐(feng)富(fu)群(qun)眾(zhong)性(xing)文(wen)化(hua)活(huo)動(dong)。加(jia)強(qiang)文(wen)物(wu)保(bao)護(hu)利(li)用(yong)和(he)文(wen)化(hua)遺(yi)產(chan)保(bao)護(hu)傳(chuan)承(cheng)。健(jian)全(quan)現(xian)代(dai)文(wen)化(hua)產(chan)業(ye)體(ti)係(xi)和(he)市(shi)場(chang)體(ti)係(xi)，創(chuang)新(xin)生(sheng)產(chan)經(jing)營(ying)機(ji)製(zhi)，完(wan)善(shan)文(wen)化(hua)經(jing)濟(ji)政(zheng)策(ce)，培(pei)育(yu)新(xin)型(xing)文(wen)化(hua)業(ye)態(tai)。廣(guang)泛(fan)開(kai)展(zhan)全(quan)民(min)健(jian)身(shen)活(huo)動(dong)，加(jia)快(kuai)推(tui)進(jin)體(ti)育(yu)強(qiang)國(guo)建(jian)設(she)，籌(chou)辦(ban)好(hao)北(bei)京(jing)冬(dong)奧(ao)會(hui)、冬殘奧會。加強中外人文交流
，以我為主

、兼收並蓄。推進國際傳播能力建設，講好中國故事
，展現真實
、立體、全麵的中國，提高國家文化軟實力。

　　習(xi)近(jin)平(ping)指(zhi)出(chu)，當(dang)代(dai)中(zhong)國(guo)共(gong)產(chan)黨(dang)人(ren)和(he)中(zhong)國(guo)人(ren)民(min)應(ying)該(gai)而(er)且(qie)一(yi)定(ding)能(neng)夠(gou)擔(dan)負(fu)起(qi)新(xin)的(de)文(wen)化(hua)使(shi)命(ming)，在(zai)實(shi)踐(jian)創(chuang)造(zao)中(zhong)進(jin)行(xing)文(wen)化(hua)創(chuang)造(zao)，在(zai)曆(li)史(shi)進(jin)步(bu)中(zhong)實(shi)現(xian)文(wen)化(hua)進(jin)步(bu)。

　　提高保障和改善民生水平，加強和創新社會治理

　　習近平同誌在十九大報告中提出，提高保障和改善民生水平，加強和創新社會治理。

　　習近平指出，為什麼人的問題，是檢驗一個政黨、一yi個ge政zheng權quan性xing質zhi的de試shi金jin石shi。必bi須xu始shi終zhong把ba人ren民min利li益yi擺bai在zai至zhi高gao無wu上shang的de地di位wei，讓rang改gai革ge發fa展zhan成cheng果guo更geng多duo更geng公gong平ping惠hui及ji全quan體ti人ren民min，朝chao著zhe實shi現xian全quan體ti人ren民min共gong同tong富fu裕yu不bu斷duan邁mai進jin。

　　他(ta)說(shuo)
，要(yao)抓(zhua)住(zhu)人(ren)民(min)最(zui)關(guan)心(xin)最(zui)直(zhi)接(jie)最(zui)現(xian)實(shi)的(de)利(li)益(yi)問(wen)題(ti)

，既(ji)盡(jin)力(li)而(er)為(wei)，又(you)量(liang)力(li)而(er)行(xing)
，一(yi)件(jian)事(shi)情(qing)接(jie)著(zhe)一(yi)件(jian)事(shi)情(qing)辦(ban)
，一(yi)年(nian)接(jie)著(zhe)一(yi)年(nian)幹(gan)。堅(jian)持(chi)人(ren)人(ren)盡(jin)責(ze)、人人享有，堅守底線
、突出重點
、完善製度
、引(yin)導(dao)預(yu)期(qi)
，完(wan)善(shan)公(gong)共(gong)服(fu)務(wu)體(ti)係(xi)，保(bao)障(zhang)群(qun)眾(zhong)基(ji)本(ben)生(sheng)活(huo)，不(bu)斷(duan)滿(man)足(zu)人(ren)民(min)日(ri)益(yi)增(zeng)長(chang)的(de)美(mei)好(hao)生(sheng)活(huo)需(xu)要(yao)，不(bu)斷(duan)促(cu)進(jin)社(she)會(hui)公(gong)平(ping)正(zheng)義(yi)
，形(xing)成(cheng)有(you)效(xiao)的(de)社(she)會(hui)治(zhi)理(li)、良好的社會秩序，使人民獲得感、幸福感、安全感更加充實
、更有保障、更可持續。

　　yishiyouxianfazhanjiaoyushiye。yaoquanmianguanchedangdejiaoyufangzhen
，luoshilideshurengenbenrenwu，fazhansuzhijiaoyu，tuijinjiaoyugongping
，peiyangdezhitimeiquanmianfazhandeshehuizhuyijianshezhehejiebanren。tuidongchengxiangyiwujiaoyuyitihuafazhan，gaoduzhongshinongcunyiwujiaoyu，banhaoxueqianjiaoyu
、特殊教育和網絡教育

，普及高中階段教育，努力讓每個孩子都能享有公平而有質量的教育。完善職業教育和培訓體係，深化產教融合、校xiao企qi合he作zuo。加jia快kuai一yi流liu大da學xue和he一yi流liu學xue科ke建jian設she，實shi現xian高gao等deng教jiao育yu內nei涵han式shi發fa展zhan。健jian全quan學xue生sheng資zi助zhu製zhi度du

，使shi絕jue大da多duo數shu城cheng鄉xiang新xin增zeng勞lao動dong力li接jie受shou高gao中zhong階jie段duan教jiao育yu、gengduojieshougaodengjiaoyu。zhichiheguifanshehuililiangxingbanjiaoyu。jiaqiangshideshifengjianshe，peiyanggaosuzhijiaoshiduiwu

，changdaoquanshehuizunshizhongjiao。banhaojixujiaoyu，jiakuaijianshexuexixingshehui，dalitigaoguominsuzhi。

　　二(er)是(shi)提(ti)高(gao)就(jiu)業(ye)質(zhi)量(liang)和(he)人(ren)民(min)收(shou)入(ru)水(shui)平(ping)。要(yao)堅(jian)持(chi)就(jiu)業(ye)優(you)先(xian)戰(zhan)略(lve)和(he)積(ji)極(ji)就(jiu)業(ye)政(zheng)策(ce)，實(shi)現(xian)更(geng)高(gao)質(zhi)量(liang)和(he)更(geng)充(chong)分(fen)就(jiu)業(ye)。大(da)規(gui)模(mo)開(kai)展(zhan)職(zhi)業(ye)技(ji)能(neng)培(pei)訓(xun)，注(zhu)重(zhong)解(jie)決(jue)結(jie)構(gou)性(xing)就(jiu)業(ye)矛(mao)盾(dun)
，鼓(gu)勵(li)創(chuang)業(ye)帶(dai)動(dong)就(jiu)業(ye)。提(ti)供(gong)全(quan)方(fang)位(wei)公(gong)共(gong)就(jiu)業(ye)服(fu)務(wu)，促(cu)進(jin)高(gao)校(xiao)畢(bi)業(ye)生(sheng)等(deng)青(qing)年(nian)群(qun)體(ti)
、農民工多渠道就業創業。破除妨礙勞動力、人才社會性流動的體製機製弊端
，使人人都有通過辛勤勞動實現自身發展的機會。完善政府、工會、企業共同參與的協商協調機製，構建和諧勞動關係。堅持按勞分配原則
，完善按要素分配的體製機製，促進收入分配更合理、更(geng)有(you)序(xu)。鼓(gu)勵(li)勤(qin)勞(lao)守(shou)法(fa)致(zhi)富(fu)，擴(kuo)大(da)中(zhong)等(deng)收(shou)入(ru)群(qun)體(ti)，增(zeng)加(jia)低(di)收(shou)入(ru)者(zhe)收(shou)入(ru)
，調(tiao)節(jie)過(guo)高(gao)收(shou)入(ru)，取(qu)締(di)非(fei)法(fa)收(shou)入(ru)。堅(jian)持(chi)在(zai)經(jing)濟(ji)增(zeng)長(chang)的(de)同(tong)時(shi)實(shi)現(xian)居(ju)民(min)收(shou)入(ru)同(tong)步(bu)增(zeng)長(chang)、在zai勞lao動dong生sheng產chan率lv提ti高gao的de同tong時shi實shi現xian勞lao動dong報bao酬chou同tong步bu提ti高gao。拓tuo寬kuan居ju民min勞lao動dong收shou入ru和he財cai產chan性xing收shou入ru渠qu道dao。履lv行xing好hao政zheng府fu再zai分fen配pei調tiao節jie職zhi能neng
，加jia快kuai推tui進jin基ji本ben公gong共gong服fu務wu均jun等deng化hua，縮suo小xiao收shou入ru分fen配pei差cha距ju。

　　三是加強社會保障體係建設。全麵建成覆蓋全民、城鄉統籌、權責清晰、保障適度、可(ke)持(chi)續(xu)的(de)多(duo)層(ceng)次(ci)社(she)會(hui)保(bao)障(zhang)體(ti)係(xi)。全(quan)麵(mian)實(shi)施(shi)全(quan)民(min)參(can)保(bao)計(ji)劃(hua)。完(wan)善(shan)城(cheng)鎮(zhen)職(zhi)工(gong)基(ji)本(ben)養(yang)老(lao)保(bao)險(xian)和(he)城(cheng)鄉(xiang)居(ju)民(min)基(ji)本(ben)養(yang)老(lao)保(bao)險(xian)製(zhi)度(du)
，盡(jin)快(kuai)實(shi)現(xian)養(yang)老(lao)保(bao)險(xian)全(quan)國(guo)統(tong)籌(chou)。完(wan)善(shan)統(tong)一(yi)的(de)城(cheng)鄉(xiang)居(ju)民(min)基(ji)本(ben)醫(yi)療(liao)保(bao)險(xian)製(zhi)度(du)和(he)大(da)病(bing)保(bao)險(xian)製(zhi)度(du)。完(wan)善(shan)失(shi)業(ye)、gongshangbaoxianzhidu。jianliquanguotongyideshehuibaoxiangonggongfuwupingtai。tongchouchengxiangshehuijiuzhutixi，wanshanzuidishenghuobaozhangzhidu。jianchinannvpingdengjibenguoce，baozhangfunvertonghefaquanyi。wanshanshehuijiuzhu、社會福利
、慈善事業、優撫安置等製度，健全農村留守兒童和婦女
、老年人關愛服務體係。發展殘疾人事業，加強殘疾康複服務。堅持房子是用來住的、不是用來炒的定位，加快建立多主體供給、多渠道保障、租購並舉的住房製度，讓全體人民住有所居。

　　四是堅決打贏脫貧攻堅戰。要動員全黨全國全社會力量，堅持精準扶貧、精準脫貧，堅持中央統籌省負總責市縣抓落實的工作機製，強化黨政一把手負總責的責任製
，堅持大扶貧格局
，注重扶貧同扶誌、扶智相結合，深入實施東西部扶貧協作
，重點攻克深度貧困地區脫貧任務，確保到二〇二〇年我國現行標準下農村貧困人口實現脫貧，貧困縣全部摘帽


，解決區域性整體貧困，做到脫真貧、真脫貧。

　　wushishishijiankangzhongguozhanlve。yaowanshanguominjiankangzhengce，weirenminqunzhongtigongquanfangweiquanzhouqijiankangfuwu。shenhuayiyaoweishengtizhigaige，quanmianjianlizhongguotesejibenyiliaoweishengzhidu、醫(yi)療(liao)保(bao)障(zhang)製(zhi)度(du)和(he)優(you)質(zhi)高(gao)效(xiao)的(de)醫(yi)療(liao)衛(wei)生(sheng)服(fu)務(wu)體(ti)係(xi)，健(jian)全(quan)現(xian)代(dai)醫(yi)院(yuan)管(guan)理(li)製(zhi)度(du)。加(jia)強(qiang)基(ji)層(ceng)醫(yi)療(liao)衛(wei)生(sheng)服(fu)務(wu)體(ti)係(xi)和(he)全(quan)科(ke)醫(yi)生(sheng)隊(dui)伍(wu)建(jian)設(she)。全(quan)麵(mian)取(qu)消(xiao)以(yi)藥(yao)養(yang)醫(yi)
，健(jian)全(quan)藥(yao)品(pin)供(gong)應(ying)保(bao)障(zhang)製(zhi)度(du)。堅(jian)持(chi)預(yu)防(fang)為(wei)主(zhu)，深(shen)入(ru)開(kai)展(zhan)愛(ai)國(guo)衛(wei)生(sheng)運(yun)動(dong)
，倡(chang)導(dao)健(jian)康(kang)文(wen)明(ming)生(sheng)活(huo)方(fang)式(shi)，預(yu)防(fang)控(kong)製(zhi)重(zhong)大(da)疾(ji)病(bing)。實(shi)施(shi)食(shi)品(pin)安(an)全(quan)戰(zhan)略(lve)，讓(rang)人(ren)民(min)吃(chi)得(de)放(fang)心(xin)。堅(jian)持(chi)中(zhong)西(xi)醫(yi)並(bing)重(zhong)，傳(chuan)承(cheng)發(fa)展(zhan)中(zhong)醫(yi)藥(yao)事(shi)業(ye)。支(zhi)持(chi)社(she)會(hui)辦(ban)醫(yi)
，發(fa)展(zhan)健(jian)康(kang)產(chan)業(ye)。促(cu)進(jin)生(sheng)育(yu)政(zheng)策(ce)和(he)相(xiang)關(guan)經(jing)濟(ji)社(she)會(hui)政(zheng)策(ce)配(pei)套(tao)銜(xian)接(jie)
，加(jia)強(qiang)人(ren)口(kou)發(fa)展(zhan)戰(zhan)略(lve)研(yan)究(jiu)。積(ji)極(ji)應(ying)對(dui)人(ren)口(kou)老(lao)齡(ling)化(hua)，構(gou)建(jian)養(yang)老(lao)、孝老、敬老政策體係和社會環境，推進醫養結合，加快老齡事業和產業發展。

　　六是打造共建共治共享的社會治理格局。加強社會治理製度建設，完善黨委領導、政府負責、社會協同、公眾參與、法治保障的社會治理體製
，提高社會治理社會化、法治化
、智能化、專(zhuan)業(ye)化(hua)水(shui)平(ping)。加(jia)強(qiang)預(yu)防(fang)和(he)化(hua)解(jie)社(she)會(hui)矛(mao)盾(dun)機(ji)製(zhi)建(jian)設(she)
，正(zheng)確(que)處(chu)理(li)人(ren)民(min)內(nei)部(bu)矛(mao)盾(dun)。健(jian)全(quan)公(gong)共(gong)安(an)全(quan)體(ti)係(xi)
，完(wan)善(shan)安(an)全(quan)生(sheng)產(chan)責(ze)任(ren)製(zhi)

，堅(jian)決(jue)遏(e)製(zhi)重(zhong)特(te)大(da)安(an)全(quan)事(shi)故(gu)，提(ti)升(sheng)防(fang)災(zai)減(jian)災(zai)救(jiu)災(zai)能(neng)力(li)。加(jia)快(kuai)社(she)會(hui)治(zhi)安(an)防(fang)控(kong)體(ti)係(xi)建(jian)設(she)

，依(yi)法(fa)打(da)擊(ji)和(he)懲(cheng)治(zhi)黃(huang)賭(du)毒(du)黑(hei)拐(guai)騙(pian)等(deng)違(wei)法(fa)犯(fan)罪(zui)活(huo)動(dong)，保(bao)護(hu)人(ren)民(min)人(ren)身(shen)權(quan)、財產權、人格權。加強社會心理服務體係建設
，培育自尊自信
、理性平和
、積極向上的社會心態。加強社區治理體係建設，推動社會治理重心向基層下移，發揮社會組織作用，實現政府治理和社會調節、居民自治良性互動。

　　七qi是shi有you效xiao維wei護hu國guo家jia安an全quan。要yao完wan善shan國guo家jia安an全quan戰zhan略lve和he國guo家jia安an全quan政zheng策ce，堅jian決jue維wei護hu國guo家jia政zheng治zhi安an全quan
，統tong籌chou推tui進jin各ge項xiang安an全quan工gong作zuo。健jian全quan國guo家jia安an全quan體ti係xi，加jia強qiang國guo家jia安an全quan法fa治zhi保bao障zhang，提ti高gao防fang範fan和he抵di禦yu安an全quan風feng險xian能neng力li。嚴yan密mi防fang範fan和he堅jian決jue打da擊ji各ge種zhong滲shen透tou顛dian覆fu破po壞huai活huo動dong、暴力恐怖活動、民族分裂活動、宗教極端活動。加強國家安全教育，增強全黨全國人民國家安全意識
，推動全社會形成維護國家安全的強大合力。

　　xijinpingqiangtiao，dangdeyiqiegongzuobixuyizuiguangdarenmingenbenliyiweizuigaobiaozhun。yaojianchibarenminqunzhongdexiaoshidangzuozijidedashi，congrenminqunzhongguanxindeshiqingzuoqi，congrangrenminqunzhongmanyideshiqingzuoqi
，dailingrenminbuduanchuangzaomeihaoshenghuo。

　　加快生態文明體製改革，建設美麗中國

　　習近平同誌在十九大報告中指出，加快生態文明體製改革，建設美麗中國。

　　習近平說，人與自然是生命共同體，人類必須尊重自然、順應自然
、保護自然。

　　習(xi)近(jin)平(ping)指(zhi)出(chu)
，我(wo)們(men)要(yao)建(jian)設(she)的(de)現(xian)代(dai)化(hua)是(shi)人(ren)與(yu)自(zi)然(ran)和(he)諧(xie)共(gong)生(sheng)的(de)現(xian)代(dai)化(hua)，既(ji)要(yao)創(chuang)造(zao)更(geng)多(duo)物(wu)質(zhi)財(cai)富(fu)和(he)精(jing)神(shen)財(cai)富(fu)以(yi)滿(man)足(zu)人(ren)民(min)日(ri)益(yi)增(zeng)長(chang)的(de)美(mei)好(hao)生(sheng)活(huo)需(xu)要(yao)，也(ye)要(yao)提(ti)供(gong)更(geng)多(duo)優(you)質(zhi)生(sheng)態(tai)產(chan)品(pin)以(yi)滿(man)足(zu)人(ren)民(min)日(ri)益(yi)增(zeng)長(chang)的(de)優(you)美(mei)生(sheng)態(tai)環(huan)境(jing)需(xu)要(yao)。必(bi)須(xu)堅(jian)持(chi)節(jie)約(yue)優(you)先(xian)
、保護優先
、自然恢複為主的方針，形成節約資源和保護環境的空間格局、產業結構、生產方式
、生活方式，還自然以寧靜
、和諧、美麗。

　　yishiyaotuijinlvsefazhan。jiakuaijianlilvseshengchanhexiaofeidefalvzhiduhezhengcedaoxiang，jianlijianquanlvseditanxunhuanfazhandejingjitixi。goujianshichangdaoxiangdelvsejishuchuangxintixi，fazhanlvsejinrong
，zhuangdajienenghuanbaochanye、清潔生產產業
、清潔能源產業。推進能源生產和消費革命，構建清潔低碳、安全高效的能源體係。推進資源全麵節約和循環利用，實施國家節水行動，降低能耗、物耗，實現生產係統和生活係統循環鏈接。倡導簡約適度、綠色低碳的生活方式
，反對奢侈浪費和不合理消費
，開展創建節約型機關、綠色家庭
、綠色學校、綠色社區和綠色出行等行動。

　　二是要著力解決突出環境問題。堅持全民共治、源yuan頭tou防fang治zhi，持chi續xu實shi施shi大da氣qi汙wu染ran防fang治zhi行xing動dong，打da贏ying藍lan天tian保bao衛wei戰zhan。加jia快kuai水shui汙wu染ran防fang治zhi
，實shi施shi流liu域yu環huan境jing和he近jin岸an海hai域yu綜zong合he治zhi理li。強qiang化hua土tu壤rang汙wu染ran管guan控kong和he修xiu複fu，加jia強qiang農nong業ye麵mian源yuan汙wu染ran防fang治zhi，開kai展zhan農nong村cun人ren居ju環huan境jing整zheng治zhi行xing動dong。加jia強qiang固gu體ti廢fei棄qi物wu和he垃la圾ji處chu置zhi。提ti高gao汙wu染ran排pai放fang標biao準zhun，強qiang化hua排pai汙wu者zhe責ze任ren，健jian全quan環huan保bao信xin用yong評ping價jia、信息強製性披露、嚴懲重罰等製度。構建政府為主導、企業為主體、社會組織和公眾共同參與的環境治理體係。積極參與全球環境治理，落實減排承諾。

　　三(san)是(shi)要(yao)加(jia)大(da)生(sheng)態(tai)係(xi)統(tong)保(bao)護(hu)力(li)度(du)。實(shi)施(shi)重(zhong)要(yao)生(sheng)態(tai)係(xi)統(tong)保(bao)護(hu)和(he)修(xiu)複(fu)重(zhong)大(da)工(gong)程(cheng)
，優(you)化(hua)生(sheng)態(tai)安(an)全(quan)屏(ping)障(zhang)體(ti)係(xi)，構(gou)建(jian)生(sheng)態(tai)廊(lang)道(dao)和(he)生(sheng)物(wu)多(duo)樣(yang)性(xing)保(bao)護(hu)網(wang)絡(luo)，提(ti)升(sheng)生(sheng)態(tai)係(xi)統(tong)質(zhi)量(liang)和(he)穩(wen)定(ding)性(xing)。完(wan)成(cheng)生(sheng)態(tai)保(bao)護(hu)紅(hong)線(xian)、永久基本農田、城鎮開發邊界三條控製線劃定工作。開展國土綠化行動，推進荒漠化、石漠化、水(shui)土(tu)流(liu)失(shi)綜(zong)合(he)治(zhi)理(li)，強(qiang)化(hua)濕(shi)地(di)保(bao)護(hu)和(he)恢(hui)複(fu)
，加(jia)強(qiang)地(di)質(zhi)災(zai)害(hai)防(fang)治(zhi)。完(wan)善(shan)天(tian)然(ran)林(lin)保(bao)護(hu)製(zhi)度(du)
，擴(kuo)大(da)退(tui)耕(geng)還(hai)林(lin)還(hai)草(cao)。嚴(yan)格(ge)保(bao)護(hu)耕(geng)地(di)
，擴(kuo)大(da)輪(lun)作(zuo)休(xiu)耕(geng)試(shi)點(dian)，健(jian)全(quan)耕(geng)地(di)草(cao)原(yuan)森(sen)林(lin)河(he)流(liu)湖(hu)泊(bo)休(xiu)養(yang)生(sheng)息(xi)製(zhi)度(du)，建(jian)立(li)市(shi)場(chang)化(hua)、多元化生態補償機製。

　　sishiyaogaigeshengtaihuanjingjianguantizhi。jiaqiangduishengtaiwenmingjianshedezongtishejihezuzhilingdao
，sheliguoyouziranziyuanzichanguanliheziranshengtaijianguanjigou，wanshanshengtaihuanjingguanlizhidu
，tongyixingshiquanminsuoyouziranziyuanzichansuoyouzhezhize，tongyixingshisuoyouguotukongjianyongtuguanzhiheshengtaibaohuxiufuzhize，tongyixingshijianguanchengxianggeleiwuranpaifanghexingzhengzhifazhize。goujianguotukongjiankaifabaohuzhidu，wanshanzhutigongnengqupeitaozhengce，jianliyiguojiagongyuanweizhutideziranbaohuditixi。jianjuezhizhihechengchupohuaishengtaihuanjingxingwei。

　　習近平強調指出
，生態文明建設功在當代
、利(li)在(zai)千(qian)秋(qiu)。我(wo)們(men)要(yao)牢(lao)固(gu)樹(shu)立(li)社(she)會(hui)主(zhu)義(yi)生(sheng)態(tai)文(wen)明(ming)觀(guan)，推(tui)動(dong)形(xing)成(cheng)人(ren)與(yu)自(zi)然(ran)和(he)諧(xie)發(fa)展(zhan)現(xian)代(dai)化(hua)建(jian)設(she)新(xin)格(ge)局(ju)
，為(wei)保(bao)護(hu)生(sheng)態(tai)環(huan)境(jing)作(zuo)出(chu)我(wo)們(men)這(zhe)代(dai)人(ren)的(de)努(nu)力(li)。

　　堅持走中國特色強軍之路
，全麵推進國防和軍隊現代化

　　習近平同誌在十九大報告中強調堅持走中國特色強軍之路
，全麵推進國防和軍隊現代化。

　　xijinpingzhichu，guofanghejunduijianshezhengzhanzaixindelishiqidianshang。bixuquanmianguanchexinshidaidangdeqiangjunsixiang，guanchexinxingshixiajunshizhanlvefangzhen
，jiansheqiangdadexiandaihualujun、海軍
、空軍、火huo箭jian軍jun和he戰zhan略lve支zhi援yuan部bu隊dui，打da造zao堅jian強qiang高gao效xiao的de戰zhan區qu聯lian合he作zuo戰zhan指zhi揮hui機ji構gou
，構gou建jian中zhong國guo特te色se現xian代dai作zuo戰zhan體ti係xi
，擔dan當dang起qi黨dang和he人ren民min賦fu予yu的de新xin時shi代dai使shi命ming任ren務wu。

　　適應世界新軍事革命發展趨勢和國家安全需求
，提高建設質量和效益，確保到二〇二〇年基本實現機械化，信息化建設取得重大進展，戰略能力有大的提升。同國家現代化進程相一致，全麵推進軍事理論現代化
、軍隊組織形態現代化
、軍事人員現代化、武器裝備現代化
，力爭到二〇三五年基本實現國防和軍隊現代化
，到本世紀中葉把人民軍隊全麵建成世界一流軍隊。

　　習近平說，要加強軍隊黨的建設，開展“傳承紅色基因、擔當強軍重任”主題教育，推進軍人榮譽體係建設，培養有靈魂、有本事
、有血性
、有品德的新時代革命軍人
，永葆人民軍隊性質

、宗旨、本色。繼續深化國防和軍隊改革
，深化軍官職業化製度、文wen職zhi人ren員yuan製zhi度du等deng重zhong大da政zheng策ce製zhi度du改gai革ge，推tui進jin軍jun事shi管guan理li革ge命ming，完wan善shan和he發fa展zhan中zhong國guo特te色se社she會hui主zhu義yi軍jun事shi製zhi度du。樹shu立li科ke技ji是shi核he心xin戰zhan鬥dou力li的de思si想xiang，推tui進jin重zhong大da技ji術shu創chuang新xin
、自(zi)主(zhu)創(chuang)新(xin)，加(jia)強(qiang)軍(jun)事(shi)人(ren)才(cai)培(pei)養(yang)體(ti)係(xi)建(jian)設(she)
，建(jian)設(she)創(chuang)新(xin)型(xing)人(ren)民(min)軍(jun)隊(dui)。全(quan)麵(mian)從(cong)嚴(yan)治(zhi)軍(jun)
，推(tui)動(dong)治(zhi)軍(jun)方(fang)式(shi)根(gen)本(ben)性(xing)轉(zhuan)變(bian)，提(ti)高(gao)國(guo)防(fang)和(he)軍(jun)隊(dui)建(jian)設(she)法(fa)治(zhi)化(hua)水(shui)平(ping)。

　　習近平指出

，軍隊是要準備打仗的，一切工作都必須堅持戰鬥力標準，向能打仗
、打da勝sheng仗zhang聚ju焦jiao。紮zha實shi做zuo好hao各ge戰zhan略lve方fang向xiang軍jun事shi鬥dou爭zheng準zhun備bei，統tong籌chou推tui進jin傳chuan統tong安an全quan領ling域yu和he新xin型xing安an全quan領ling域yu軍jun事shi鬥dou爭zheng準zhun備bei，發fa展zhan新xin型xing作zuo戰zhan力li量liang和he保bao障zhang力li量liang
，開kai展zhan實shi戰zhan化hua軍jun事shi訓xun練lian
，加jia強qiang軍jun事shi力li量liang運yun用yong，加jia快kuai軍jun事shi智zhi能neng化hua發fa展zhan
，提ti高gao基ji於yu網wang絡luo信xin息xi體ti係xi的de聯lian合he作zuo戰zhan能neng力li、全域作戰能力，有效塑造態勢
、管控危機
、遏製戰爭、打贏戰爭。

　　他表示
，要堅持富國和強軍相統一，強化統一領導
、頂層設計
、改(gai)革(ge)創(chuang)新(xin)和(he)重(zhong)大(da)項(xiang)目(mu)落(luo)實(shi)，深(shen)化(hua)國(guo)防(fang)科(ke)技(ji)工(gong)業(ye)改(gai)革(ge)，形(xing)成(cheng)軍(jun)民(min)融(rong)合(he)深(shen)度(du)發(fa)展(zhan)格(ge)局(ju)，構(gou)建(jian)一(yi)體(ti)化(hua)的(de)國(guo)家(jia)戰(zhan)略(lve)體(ti)係(xi)和(he)能(neng)力(li)。完(wan)善(shan)國(guo)防(fang)動(dong)員(yuan)體(ti)係(xi)
，建(jian)設(she)強(qiang)大(da)穩(wen)固(gu)的(de)現(xian)代(dai)邊(bian)海(hai)空(kong)防(fang)。組(zu)建(jian)退(tui)役(yi)軍(jun)人(ren)管(guan)理(li)保(bao)障(zhang)機(ji)構(gou)，維(wei)護(hu)軍(jun)人(ren)軍(jun)屬(shu)合(he)法(fa)權(quan)益(yi)，讓(rang)軍(jun)人(ren)成(cheng)為(wei)全(quan)社(she)會(hui)尊(zun)崇(chong)的(de)職(zhi)業(ye)。深(shen)化(hua)武(wu)警(jing)部(bu)隊(dui)改(gai)革(ge)，建(jian)設(she)現(xian)代(dai)化(hua)武(wu)裝(zhuang)警(jing)察(cha)部(bu)隊(dui)。

　　習(xi)近(jin)平(ping)強(qiang)調(tiao)
，我(wo)們(men)的(de)軍(jun)隊(dui)是(shi)人(ren)民(min)軍(jun)隊(dui)，我(wo)們(men)的(de)國(guo)防(fang)是(shi)全(quan)民(min)國(guo)防(fang)。要(yao)加(jia)強(qiang)全(quan)民(min)國(guo)防(fang)教(jiao)育(yu)，鞏(gong)固(gu)軍(jun)政(zheng)軍(jun)民(min)團(tuan)結(jie)，為(wei)實(shi)現(xian)中(zhong)國(guo)夢(meng)強(qiang)軍(jun)夢(meng)凝(ning)聚(ju)強(qiang)大(da)力(li)量(liang)。

　　堅持“一國兩製”，推進祖國統一

　　習近平同誌在十九大報告中強調，堅持“一國兩製”
，推進祖國統一。

　　習近平指出，事實證明，“一國兩製”是解決曆史遺留的香港
、澳門問題的最佳方案，也是香港、澳門回歸後保持長期繁榮穩定的最佳製度。

　　習近平強調，保持香港、澳門長期繁榮穩定，必須全麵準確貫徹“一國兩製”、“港人治港”
、“澳人治澳”、高度自治的方針，嚴格依照憲法和基本法辦事，完善與基本法實施相關的製度和機製。要支持特別行政區政府和行政長官依法施政、積極作為，團結帶領香港、澳門各界人士齊心協力謀發展
、促和諧，保障和改善民生，有序推進民主，維護社會穩定，履行維護國家主權、安全、發展利益的憲製責任。

　　要支持香港、澳門融入國家發展大局，以粵港澳大灣區建設、粵港澳合作
、泛珠三角區域合作等為重點，全麵推進內地同香港
、澳門互利合作
，製定完善便利香港
、澳門居民在內地發展的政策措施。

　　習近平說
，我們堅持愛國者為主體的“港人治港”、“澳人治澳”，發展壯大愛國愛港愛澳力量，增強香港
、澳門同胞的國家意識和愛國精神，讓香港
、澳門同胞同祖國人民共擔民族複興的曆史責任、共享祖國繁榮富強的偉大榮光。

　　關於台灣問題，習近平說，解決台灣問題
、實現祖國完全統一，是全體中華兒女共同願望
，是中華民族根本利益所在。必須繼續堅持“和平統一、一國兩製”方針
，推動兩岸關係和平發展
，推進祖國和平統一進程。

　　他強調，體現一個中國原則的“九二共識”明確界定了兩岸關係的根本性質
，是確保兩岸關係和平發展的關鍵。承認“九二共識”delishishishi，rentongliangantongshuyigezhongguo，lianganshuangfangjiunengkaizhanduihua，xieshangjiejueliangantongbaoguanxindewenti，taiwanrenhezhengdanghetuantitongdalujiaowangyebuhuicunzaizhangai。

　　習近平說，我們秉持“兩岸一家親”理li念nian

，尊zun重zhong台tai灣wan現xian有you的de社she會hui製zhi度du和he台tai灣wan同tong胞bao生sheng活huo方fang式shi
，願yuan意yi率lv先xian同tong台tai灣wan同tong胞bao分fen享xiang大da陸lu發fa展zhan的de機ji遇yu。將jiang擴kuo大da兩liang岸an經jing濟ji文wen化hua交jiao流liu合he作zuo
，實shi現xian互hu利li互hu惠hui，逐zhu步bu為wei台tai灣wan同tong胞bao在zai大da陸lu學xue習xi、創業、就業
、生活提供與大陸同胞同等的待遇，增進台灣同胞福祉。將推動兩岸同胞共同弘揚中華文化
，促進心靈契合。

　　習xi近jin平ping強qiang調tiao
，堅jian決jue維wei護hu國guo家jia主zhu權quan和he領ling土tu完wan整zheng，絕jue不bu容rong忍ren國guo家jia分fen裂lie的de曆li史shi悲bei劇ju重zhong演yan。一yi切qie分fen裂lie祖zu國guo的de活huo動dong都dou必bi將jiang遭zao到dao全quan體ti中zhong國guo人ren堅jian決jue反fan對dui。我wo們men有you堅jian定ding的de意yi誌zhi、充分的信心、足夠的能力挫敗任何形式的“台獨”分裂圖謀。絕不允許任何人
、任何組織
、任何政黨、在任何時候、以任何形式
、把任何一塊中國領土從中國分裂出去。

　　習近平表示，實現中華民族偉大複興
，是全體中國人共同的夢想。我們堅信
，隻要包括港澳台同胞在內的全體中華兒女順應曆史大勢、共擔民族大義，把民族命運牢牢掌握在自己手中，就一定能夠共創中華民族偉大複興的美好未來。

　　堅持和平發展道路
，推動構建人類命運共同體

　　習近平同誌在十九大報告中提出，堅持和平發展道路，推動構建人類命運共同體。

　　他說
，中國共產黨始終把為人類作出新的更大的貢獻作為自己的使命。

　　中國將高舉和平、發展
、合作、共贏的旗幟，恪守維護世界和平、促進共同發展的外交政策宗旨，堅定不移在和平共處五項原則基礎上發展同各國的友好合作，推動建設相互尊重、公平正義

、合作共贏的新型國際關係。

　　習xi近jin平ping指zhi出chu，世shi界jie正zheng處chu於yu大da發fa展zhan大da變bian革ge大da調tiao整zheng時shi期qi，和he平ping與yu發fa展zhan仍reng然ran是shi時shi代dai主zhu題ti。同tong時shi，世shi界jie麵mian臨lin的de不bu穩wen定ding性xing不bu確que定ding性xing突tu出chu，人ren類lei麵mian臨lin許xu多duo共gong同tong挑tiao戰zhan。

　　xijinpingshuo，womenshenghuodeshijiechongmanxiwang，yechongmantiaozhan。womenbunengyinxianshifuzaerfangqimengxiang，bunengyinlixiangyaoyuanerfangqizhuiqiu。meiyounageguojianenggouduziyingduirenleimianlindegezhongtiaozhan
，yemeiyounageguojianenggoutuihuidaoziwofengbidegudao。

　　他說，我們呼籲各國人民同心協力
，構建人類命運共同體，建設持久和平

、普遍安全、共同繁榮、開放包容、清潔美麗的世界。要相互尊重、平等協商

，堅決摒棄冷戰思維和強權政治
，走對話而不對抗、結伴而不結盟的國與國交往新路。要堅持以對話解決爭端、以yi協xie商shang化hua解jie分fen歧qi
，統tong籌chou應ying對dui傳chuan統tong和he非fei傳chuan統tong安an全quan威wei脅xie，反fan對dui一yi切qie形xing式shi的de恐kong怖bu主zhu義yi。要yao同tong舟zhou共gong濟ji，促cu進jin貿mao易yi和he投tou資zi自zi由you化hua便bian利li化hua，推tui動dong經jing濟ji全quan球qiu化hua朝chao著zhe更geng加jia開kai放fang、包容

、普惠、平衡
、共贏的方向發展。要尊重世界文明多樣性，以文明交流超越文明隔閡
、文明互鑒超越文明衝突、文明共存超越文明優越。要堅持環境友好，合作應對氣候變化，保護好人類賴以生存的地球家園。

　　習xi近jin平ping強qiang調tiao，中zhong國guo堅jian定ding奉feng行xing獨du立li自zi主zhu的de和he平ping外wai交jiao政zheng策ce，尊zun重zhong各ge國guo人ren民min自zi主zhu選xuan擇ze發fa展zhan道dao路lu的de權quan利li
，維wei護hu國guo際ji公gong平ping正zheng義yi，反fan對dui把ba自zi己ji的de意yi誌zhi強qiang加jia於yu人ren，反fan對dui幹gan涉she別bie國guo內nei政zheng，反fan對dui以yi強qiang淩ling弱ruo。中zhong國guo決jue不bu會hui以yi犧xi牲sheng別bie國guo利li益yi為wei代dai價jia來lai發fa展zhan自zi己ji，也ye決jue不bu放fang棄qi自zi己ji的de正zheng當dang權quan益yi
，任ren何he人ren不bu要yao幻huan想xiang讓rang中zhong國guo吞tun下xia損sun害hai自zi身shen利li益yi的de苦ku果guo。中zhong國guo奉feng行xing防fang禦yu性xing的de國guo防fang政zheng策ce。中zhong國guo發fa展zhan不bu對dui任ren何he國guo家jia構gou成cheng威wei脅xie。中zhong國guo無wu論lun發fa展zhan到dao什shen麼me程cheng度du，永yong遠yuan不bu稱cheng霸ba，永yong遠yuan不bu搞gao擴kuo張zhang。

　　習近平說
，中國積極發展全球夥伴關係，擴大同各國的利益交彙點，推進大國協調和合作，構建總體穩定、均衡發展的大國關係框架
，按照親誠惠容理念和與鄰為善
、以鄰為伴周邊外交方針深化同周邊國家關係，秉持正確義利觀和真實親誠理念加強同發展中國家團結合作。

　　他說
，中國堅持對外開放的基本國策，堅持打開國門搞建設
，積極促進“一帶一路”國際合作
，努力實現政策溝通
、設施聯通、貿易暢通
、資金融通、minxinxiangtong，dazaoguojihezuoxinpingtai
，zengtiangongtongfazhanxindongli。jiadaduifazhanzhongguojiatebieshizuibufadaguojiayuanzhulidu，cujinsuoxiaonanbeifazhanchaju。zhichiduobianmaoyitizhi，cujinziyoumaoyiqujianshe
，tuidongjianshekaifangxingshijiejingji。

　　他表示
，中國秉持共商共建共享的全球治理觀，倡導國際關係民主化
，堅持國家不分大小、強弱
、貧(pin)富(fu)一(yi)律(lv)平(ping)等(deng)
，支(zhi)持(chi)聯(lian)合(he)國(guo)發(fa)揮(hui)積(ji)極(ji)作(zuo)用(yong)
，支(zhi)持(chi)擴(kuo)大(da)發(fa)展(zhan)中(zhong)國(guo)家(jia)在(zai)國(guo)際(ji)事(shi)務(wu)中(zhong)的(de)代(dai)表(biao)性(xing)和(he)發(fa)言(yan)權(quan)。中(zhong)國(guo)將(jiang)繼(ji)續(xu)發(fa)揮(hui)負(fu)責(ze)任(ren)大(da)國(guo)作(zuo)用(yong)
，積(ji)極(ji)參(can)與(yu)全(quan)球(qiu)治(zhi)理(li)體(ti)係(xi)改(gai)革(ge)和(he)建(jian)設(she)，不(bu)斷(duan)貢(gong)獻(xian)中(zhong)國(guo)智(zhi)慧(hui)和(he)力(li)量(liang)。

　　習(xi)近(jin)平(ping)指(zhi)出(chu)，世(shi)界(jie)命(ming)運(yun)握(wo)在(zai)各(ge)國(guo)人(ren)民(min)手(shou)中(zhong)
，人(ren)類(lei)前(qian)途(tu)係(xi)於(yu)各(ge)國(guo)人(ren)民(min)的(de)抉(jue)擇(ze)。中(zhong)國(guo)人(ren)民(min)願(yuan)同(tong)各(ge)國(guo)人(ren)民(min)一(yi)道(dao)

，推(tui)動(dong)人(ren)類(lei)命(ming)運(yun)共(gong)同(tong)體(ti)建(jian)設(she)，共(gong)同(tong)創(chuang)造(zao)人(ren)類(lei)的(de)美(mei)好(hao)未(wei)來(lai)。

　　堅定不移全麵從嚴治黨，不斷提高黨的執政能力和領導水平

　　習近平同誌在十九大報告中強調，堅定不移全麵從嚴治黨
，不斷提高黨的執政能力和領導水平。

　　習近平指出，中國特色社會主義進入新時代，我們黨一定要有新氣象新作為。打鐵必須自身硬。黨要團結帶領人民進行偉大鬥爭、推進偉大事業、實現偉大夢想，必須毫不動搖堅持和完善黨的領導
，毫不動搖把黨建設得更加堅強有力。

　　習近平強調
，全麵從嚴治黨永遠在路上。全黨要清醒認識到，我們黨麵臨的執政環境是複雜的
，影響黨的先進性
、弱化黨的純潔性的因素也是複雜的，黨內存在的思想不純、組織不純、作風不純等突出問題尚未得到根本解決。要深刻認識黨麵臨的執政考驗、改革開放考驗、市場經濟考驗、外部環境考驗的長期性和複雜性，深刻認識黨麵臨的精神懈怠危險、能力不足危險
、脫離群眾危險、消極腐敗危險的尖銳性和嚴峻性
，堅持問題導向

，保持戰略定力，推動全麵從嚴治黨向縱深發展。

　　習近平指出，新時代黨的建設總要求是：堅持和加強黨的全麵領導，堅持黨要管黨、全麵從嚴治黨，以加強黨的長期執政能力建設、先進性和純潔性建設為主線，以黨的政治建設為統領，以堅定理想信念宗旨為根基，以調動全黨積極性、主動性、創造性為著力點
，全麵推進黨的政治建設、思想建設、組織建設、作風建設
、紀律建設，把製度建設貫穿其中，深入推進反腐敗鬥爭，不斷提高黨的建設質量
，把黨建設成為始終走在時代前列、人民衷心擁護、勇於自我革命、經得起各種風浪考驗、朝氣蓬勃的馬克思主義執政黨。

　　一(yi)是(shi)要(yao)把(ba)黨(dang)的(de)政(zheng)治(zhi)建(jian)設(she)擺(bai)在(zai)首(shou)位(wei)。黨(dang)的(de)政(zheng)治(zhi)建(jian)設(she)是(shi)黨(dang)的(de)根(gen)本(ben)性(xing)建(jian)設(she)，決(jue)定(ding)黨(dang)的(de)建(jian)設(she)方(fang)向(xiang)和(he)效(xiao)果(guo)。保(bao)證(zheng)全(quan)黨(dang)服(fu)從(cong)中(zhong)央(yang)，堅(jian)持(chi)黨(dang)中(zhong)央(yang)權(quan)威(wei)和(he)集(ji)中(zhong)統(tong)一(yi)領(ling)導(dao)
，是(shi)黨(dang)的(de)政(zheng)治(zhi)建(jian)設(she)的(de)首(shou)要(yao)任(ren)務(wu)。全(quan)黨(dang)要(yao)堅(jian)定(ding)執(zhi)行(xing)黨(dang)的(de)政(zheng)治(zhi)路(lu)線(xian)，嚴(yan)格(ge)遵(zun)守(shou)政(zheng)治(zhi)紀(ji)律(lv)和(he)政(zheng)治(zhi)規(gui)矩(ju)，在(zai)政(zheng)治(zhi)立(li)場(chang)
、政治方向、政治原則、政治道路上同黨中央保持高度一致。要尊崇黨章
，嚴格執行新形勢下黨內政治生活若幹準則，增強黨內政治生活的政治性、時代性、原則性、戰zhan鬥dou性xing
，自zi覺jiao抵di製zhi商shang品pin交jiao換huan原yuan則ze對dui黨dang內nei生sheng活huo的de侵qin蝕shi，營ying造zao風feng清qing氣qi正zheng的de良liang好hao政zheng治zhi生sheng態tai。完wan善shan和he落luo實shi民min主zhu集ji中zhong製zhi的de各ge項xiang製zhi度du，堅jian持chi民min主zhu基ji礎chu上shang的de集ji中zhong和he集ji中zhong指zhi導dao下xia的de民min主zhu相xiang結jie合he，既ji充chong分fen發fa揚yang民min主zhu
，又you善shan於yu集ji中zhong統tong一yi。弘hong揚yang忠zhong誠cheng老lao實shi、公道正派、實事求是、清正廉潔等價值觀，堅決防止和反對個人主義、分散主義、自由主義、本位主義
、好人主義

，堅決防止和反對宗派主義、圈子文化、碼頭文化，堅決反對搞兩麵派、做兩麵人。全黨同誌特別是高級幹部要加強黨性鍛煉，不斷提高政治覺悟和政治能力
，把對黨忠誠、為黨分憂
、為黨盡職、為民造福作為根本政治擔當，永葆共產黨人政治本色。

　　ershiyaoyongxinshidaizhongguoteseshehuizhuyisixiangwuzhuangquandang。gongchanzhuyiyuandalixianghezhongguoteseshehuizhuyigongtonglixiang

，shizhongguogongchandangrendejingshenzhizhuhezhengzhilinghun，yeshibaochidangdetuanjietongyidesixiangjichu。yaobajiandinglixiangxinnianzuoweidangdesixiangjianshedeshouyaorenwu，jiaoyuyindaoquandanglaojidangdezongzhi，tingqigongchandangrendejingshenjiliang，jiejuehaoshijieguan、人生觀、價值觀這個“總開關”問題
，自覺做共產主義遠大理想和中國特色社會主義共同理想的堅定信仰者和忠實實踐者。弘揚馬克思主義學風，推進“兩學一做”學習教育常態化製度化，以縣處級以上領導幹部為重點，在全黨開展“不忘初心、牢記使命”主題教育，用黨的創新理論武裝頭腦，推動全黨更加自覺地為實現新時代黨的曆史使命不懈奮鬥。

　　三是要建設高素質專業化幹部隊伍。要堅持黨管幹部原則

，堅持德才兼備、以德為先，堅持五湖四海、任人唯賢，堅持事業為上
、公道正派，把好幹部標準落到實處。堅持正確選人用人導向
，匡正選人用人風氣
，突出政治標準，提拔重用牢固樹立“四個意識”和“四個自信”、堅決維護黨中央權威、全麵貫徹執行黨的理論和路線方針政策

、忠誠幹淨擔當的幹部，選優配強各級領導班子。注重培養專業能力、專(zhuan)業(ye)精(jing)神(shen)，增(zeng)強(qiang)幹(gan)部(bu)隊(dui)伍(wu)適(shi)應(ying)新(xin)時(shi)代(dai)中(zhong)國(guo)特(te)色(se)社(she)會(hui)主(zhu)義(yi)發(fa)展(zhan)要(yao)求(qiu)的(de)能(neng)力(li)。大(da)力(li)發(fa)現(xian)儲(chu)備(bei)年(nian)輕(qing)幹(gan)部(bu)
，注(zhu)重(zhong)在(zai)基(ji)層(ceng)一(yi)線(xian)和(he)困(kun)難(nan)艱(jian)苦(ku)的(de)地(di)方(fang)培(pei)養(yang)鍛(duan)煉(lian)年(nian)輕(qing)幹(gan)部(bu)，源(yuan)源(yuan)不(bu)斷(duan)選(xuan)拔(ba)使(shi)用(yong)經(jing)過(guo)實(shi)踐(jian)考(kao)驗(yan)的(de)優(you)秀(xiu)年(nian)輕(qing)幹(gan)部(bu)。統(tong)籌(chou)做(zuo)好(hao)培(pei)養(yang)選(xuan)拔(ba)女(nv)幹(gan)部(bu)、少數民族幹部和黨外幹部工作。認真做好離退休幹部工作。堅持嚴管和厚愛結合
、激勵和約束並重，完善幹部考核評價機製，建立激勵機製和容錯糾錯機製，旗幟鮮明為那些敢於擔當
、踏實做事
、不謀私利的幹部撐腰鼓勁。要關心愛護基層幹部，主動為他們排憂解難。

　　要堅持黨管人才原則
，聚天下英才而用之，加快建設人才強國。實行更加積極
、更加開放、更加有效的人才政策，以識才的慧眼、愛才的誠意、用才的膽識、容才的雅量、聚才的良方，把黨內和黨外、國內和國外各方麵優秀人才集聚到黨和人民的偉大奮鬥中來
，鼓勵引導人才向邊遠貧困地區
、邊疆民族地區
、革命老區和基層一線流動，努力形成人人渴望成才、人人努力成才、人人皆可成才
、人人盡展其才的良好局麵
，讓各類人才的創造活力競相迸發
、聰明才智充分湧流。

　　四是要加強基層組織建設。要以提升組織力為重點，突出政治功能。黨支部要擔負好直接教育黨員、管理黨員、監督黨員和組織群眾、宣傳群眾、凝聚群眾、服務群眾的職責。堅持“三會一課”zhidu，tuijindangdejicengzuzhishezhihehuodongfangshichuangxin
，jiaqiangjicengdangzuzhidaitourenduiwujianshe
，kuodajicengdangzuzhifugaimian
，zhelijiejueyixiejicengdangzuzhiruohua、虛化、邊緣化問題。擴大黨內基層民主，推進黨務公開


，暢通黨員參與黨內事務
、監督黨的組織和幹部
、向上級黨組織提出意見和建議的渠道。注重從產業工人、青年農民、高知識群體中和在非公有製經濟組織、社會組織中發展黨員。穩妥有序開展不合格黨員組織處置工作。

　　五(wu)是(shi)要(yao)持(chi)之(zhi)以(yi)恒(heng)正(zheng)風(feng)肅(su)紀(ji)。凡(fan)是(shi)群(qun)眾(zhong)反(fan)映(ying)強(qiang)烈(lie)的(de)問(wen)題(ti)都(dou)要(yao)嚴(yan)肅(su)認(ren)真(zhen)對(dui)待(dai)，凡(fan)是(shi)損(sun)害(hai)群(qun)眾(zhong)利(li)益(yi)的(de)行(xing)為(wei)都(dou)要(yao)堅(jian)決(jue)糾(jiu)正(zheng)。堅(jian)持(chi)以(yi)上(shang)率(lv)下(xia)



，鞏(gong)固(gu)拓(tuo)展(zhan)落(luo)實(shi)中(zhong)央(yang)八(ba)項(xiang)規(gui)定(ding)精(jing)神(shen)成(cheng)果(guo)，繼(ji)續(xu)整(zheng)治(zhi)“四風”問題，堅決反對特權思想和特權現象。重點強化政治紀律和組織紀律，帶動廉潔紀律、群眾紀律、工作紀律、生活紀律嚴起來。堅持開展批評和自我批評
，堅持懲前毖後
、治病救人

，運用監督執紀“四種形態”
，抓早抓小、防微杜漸。賦予有幹部管理權限的黨組相應紀律處分權限，強化監督執紀問責。加強紀律教育

，強化紀律執行，讓黨員、幹部知敬畏、存戒懼、守底線，習慣在受監督和約束的環境中工作生活。

　　六是要奪取反腐敗鬥爭壓倒性勝利。當前，反腐敗鬥爭形勢依然嚴峻複雜，鞏固壓倒性態勢、奪取壓倒性勝利的決心必須堅如磐石。要堅持無禁區、全覆蓋、零容忍
，堅持重遏製、強高壓
、長chang震zhen懾she，堅jian持chi受shou賄hui行xing賄hui一yi起qi查zha，堅jian決jue防fang止zhi黨dang內nei形xing成cheng利li益yi集ji團tuan。在zai市shi縣xian黨dang委wei建jian立li巡xun察cha製zhi度du，加jia大da整zheng治zhi群qun眾zhong身shen邊bian腐fu敗bai問wen題ti力li度du。不bu管guan腐fu敗bai分fen子zi逃tao到dao哪na裏li
，都dou要yao緝ji拿na歸gui案an
、繩(sheng)之(zhi)以(yi)法(fa)。推(tui)進(jin)反(fan)腐(fu)敗(bai)國(guo)家(jia)立(li)法(fa)，建(jian)設(she)覆(fu)蓋(gai)紀(ji)檢(jian)監(jian)察(cha)係(xi)統(tong)的(de)檢(jian)舉(ju)舉(ju)報(bao)平(ping)台(tai)。強(qiang)化(hua)不(bu)敢(gan)腐(fu)的(de)震(zhen)懾(she)，紮(zha)牢(lao)不(bu)能(neng)腐(fu)的(de)籠(long)子(zi)，增(zeng)強(qiang)不(bu)想(xiang)腐(fu)的(de)自(zi)覺(jiao)
，通(tong)過(guo)不(bu)懈(xie)努(nu)力(li)換(huan)來(lai)海(hai)晏(yan)河(he)清(qing)、朗朗乾坤。

　　七qi是shi要yao健jian全quan黨dang和he國guo家jia監jian督du體ti係xi。增zeng強qiang黨dang自zi我wo淨jing化hua能neng力li，根gen本ben靠kao強qiang化hua黨dang的de自zi我wo監jian督du和he群qun眾zhong監jian督du。強qiang化hua自zi上shang而er下xia的de組zu織zhi監jian督du，改gai進jin自zi下xia而er上shang的de民min主zhu監jian督du，發fa揮hui同tong級ji相xiang互hu監jian督du作zuo用yong，加jia強qiang對dui黨dang員yuan領ling導dao幹gan部bu的de日ri常chang管guan理li監jian督du。深shen化hua政zheng治zhi巡xun視shi，堅jian持chi發fa現xian問wen題ti、形成震懾不動搖
，建立巡視巡察上下聯動的監督網。深化國家監察體製改革
，將試點工作在全國推開
，組建國家、省
、市
、xianjianchaweiyuanhui

，tongdangdejilvjianzhajiguanheshubangong，shixianduisuoyouxingshigongquanlidegongzhirenyuanjianchaquanfugai。zhidingguojiajianchafa，yifafuyujianchaweiyuanhuizhizequanxianhetiaozhashouduan，yongliuzhiqudai“兩規”措施。改革審計管理體製，完善統計體製。構建黨統一指揮、全麵覆蓋
、權威高效的監督體係，把黨內監督同國家機關監督、民主監督、司法監督
、群眾監督
、輿論監督貫通起來，增強監督合力。

　　八是要全麵增強執政本領。領導十三億多人的社會主義大國，既要政治過硬
，也要本領高強。要增強學習本領，在全黨營造善於學習、勇於實踐的濃厚氛圍，建設馬克思主義學習型政黨，推動建設學習大國。增強政治領導本領

，堅持戰略思維、創新思維
、辯證思維
、法治思維
、底di線xian思si維wei。增zeng強qiang改gai革ge創chuang新xin本ben領ling，保bao持chi銳rui意yi進jin取qu的de精jing神shen風feng貌mao。增zeng強qiang科ke學xue發fa展zhan本ben領ling，善shan於yu貫guan徹che新xin發fa展zhan理li念nian，不bu斷duan開kai創chuang發fa展zhan新xin局ju麵mian。增zeng強qiang依yi法fa執zhi政zheng本ben領ling，加jia快kuai形xing成cheng覆fu蓋gai黨dang的de領ling導dao和he黨dang的de建jian設she各ge方fang麵mian的de黨dang內nei法fa規gui製zhi度du體ti係xi。增zeng強qiang群qun眾zhong工gong作zuo本ben領ling，創chuang新xin群qun眾zhong工gong作zuo體ti製zhi機ji製zhi和he方fang式shi方fang法fa，推tui動dong工gong會hui、共青團
、婦聯等群團組織增強政治性、先進性
、群眾性。增強狠抓落實本領，堅持說實話
、謀實事、出實招、qiushixiao
，baleilifengxinghejiujiuweigongyoujijieheqilai，yongyugongjiankenan，yidingdingzijingshenzuoshizuoxizuohaogexianggongzuo。zengqiangjiayufengxianbenling，jianquangefangmianfengxianfangkongjizhi，shanyuchuligezhongfuzamaodun，yongyuzhanshengqianjindaolushangdegezhongjiannanxianzu，laolaobawogongzuozhudongquan。

　　習近平強調
，偉大的事業必須有堅強的黨來領導。隻要我們黨把自身建設好
、建設強，確保黨始終同人民想在一起、幹在一起
，就一定能夠引領承載著中國人民偉大夢想的航船破浪前進，勝利駛向光輝的彼岸。

　　習近平指出，曆史車輪滾滾向前，時代潮流浩浩蕩蕩。曆史隻會眷顧堅定者、奮進者、搏擊者，而不會等待猶豫者、懈怠者、畏難者。全黨一定要保持艱苦奮鬥
、戒驕戒躁的作風，以時不我待


、隻(zhi)爭(zheng)朝(chao)夕(xi)的(de)精(jing)神(shen)，奮(fen)力(li)走(zou)好(hao)新(xin)時(shi)代(dai)的(de)長(chang)征(zheng)路(lu)。全(quan)黨(dang)一(yi)定(ding)要(yao)自(zi)覺(jiao)維(wei)護(hu)黨(dang)的(de)團(tuan)結(jie)統(tong)一(yi)，保(bao)持(chi)黨(dang)同(tong)人(ren)民(min)群(qun)眾(zhong)的(de)血(xue)肉(rou)聯(lian)係(xi)，鞏(gong)固(gu)全(quan)國(guo)各(ge)族(zu)人(ren)民(min)大(da)團(tuan)結(jie)，加(jia)強(qiang)海(hai)內(nei)外(wai)中(zhong)華(hua)兒(er)女(nv)大(da)團(tuan)結(jie)
，團(tuan)結(jie)一(yi)切(qie)可(ke)以(yi)團(tuan)結(jie)的(de)力(li)量(liang)，齊(qi)心(xin)協(xie)力(li)走(zou)向(xiang)中(zhong)華(hua)民(min)族(zu)偉(wei)大(da)複(fu)興(xing)的(de)光(guang)明(ming)前(qian)景(jing)。

　　習近平說，青年興則國家興，青年強則國家強。青年一代有理想
、有本領、有擔當，國家就有前途，民族就有希望。中國夢是曆史的、現實的
，也是未來的;是(shi)我(wo)們(men)這(zhe)一(yi)代(dai)的(de)，更(geng)是(shi)青(qing)年(nian)一(yi)代(dai)的(de)。中(zhong)華(hua)民(min)族(zu)偉(wei)大(da)複(fu)興(xing)的(de)中(zhong)國(guo)夢(meng)終(zhong)將(jiang)在(zai)一(yi)代(dai)代(dai)青(qing)年(nian)的(de)接(jie)力(li)奮(fen)鬥(dou)中(zhong)變(bian)為(wei)現(xian)實(shi)。全(quan)黨(dang)要(yao)關(guan)心(xin)和(he)愛(ai)護(hu)青(qing)年(nian)
，為(wei)他(ta)們(men)實(shi)現(xian)人(ren)生(sheng)出(chu)彩(cai)搭(da)建(jian)舞(wu)台(tai)。廣(guang)大(da)青(qing)年(nian)要(yao)堅(jian)定(ding)理(li)想(xiang)信(xin)念(nian)，誌(zhi)存(cun)高(gao)遠(yuan)

，腳(jiao)踏(ta)實(shi)地(di)，勇(yong)做(zuo)時(shi)代(dai)的(de)弄(nong)潮(chao)兒(er)，在(zai)實(shi)現(xian)中(zhong)國(guo)夢(meng)的(de)生(sheng)動(dong)實(shi)踐(jian)中(zhong)放(fang)飛(fei)青(qing)春(chun)夢(meng)想(xiang)，在(zai)為(wei)人(ren)民(min)利(li)益(yi)的(de)不(bu)懈(xie)奮(fen)鬥(dou)中(zhong)書(shu)寫(xie)人(ren)生(sheng)華(hua)章(zhang)。

　　xijinpingzuihoushuo
，dadaozhixing
，tianxiaweigong。zhanlizaijiubailiushiduowanpingfanggonglideguangmaotudishang，xishunzhewuqianduonianzhonghuaminzumanchangfendoujileidewenhuayangfen，yongyoushisanyiduozhongguorenminjuhedebangbozhili，womenzouzhongguoteseshehuizhuyidaolu，juyouwubiguangkuodeshidaiwutai，juyouwubishenhoudelishidiyun，juyouwubiqiangdadeqianjindingli。quandangquanguogezurenminyaojinmituanjiezaidangzhongyangzhouwei，gaojuzhongguoteseshehuizhuyiweidaqizhi，ruiyijinqu，maitoukugan
，weishixiantuijinxiandaihuajianshe、完成祖國統一、維護世界和平與促進共同發展三大曆史任務，為決勝全麵建成小康社會
、奪取新時代中國特色社會主義偉大勝利、實現中華民族偉大複興的中國夢
、實現人民對美好生活的向往繼續奮鬥。